MUTLU ETTIN - Almanca'ya çeviri

• glücklich
• das freut
• Freude

Mutlu ettin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni mutlu ettin.
Mich zum Glöckner.

Çok mutlu ettin bizi destekleyici sözlerinle!
Wir freuen uns sehr über deine unterstützenden Worte!

Babanı gerçekten mutlu ettin.
Da war dein Dad wohl sehr froh?

Beni çok mutlu ettin.
Und du hast mich… so glücklich gemacht.

Bu mesajinla beni çok mutlu ettin.
Mit dieser Nachricht machst Du mich echt happy.

Yani, bir zamanlar, beni mutlu ettin.
Früher hast Du mich mal glücklich gemacht.

Şeref verdin ve beni çok mutlu ettin.
Sie haben mir große Freude bereitet und mich sehr glücklich gemacht.

Ve beni çok mutlu ettiniz. Yine yapabiliriz. Sadece düğümü çözdük.
Und Sie machten mich sehr glücklich. aber er war nie gelöst.

Seni mutlu etmeye çalışırım, beni hal istiyorsan.
Ich würde versuchen, dich glücklich zu machen, wenn du mich noch willst.

Seni asla mutlu etmeyecektir!
So werden Sie nie glücklich werden!

Beni ne kadar mutlu ettiğini hiç merak ediyor musun?
Wie glücklich du mich gemacht hast?

Eğitmeninizi çok mutlu ettiniz.
Ihr macht uns sehr glücklich.

İnsanları neyin mutlu ettiğini veya üzdüğünü bilmiyorsun, değil mi?
Sie wissen nicht, was Menschen glücklich oder traurig macht?

Teşekkürler, beni çok mutlu ettiniz. Teşekkürler, Peder!
Danke. Danke, ich bin ja so glücklich, Pater!

Seni mutlu etmek için elimden gelen her şeyi yaparım.
Um Sie glücklich zu machen.- Ich würde alles Menschenmögliche tun.

Beni bu akşam mutlu etmeye ne dersin?
Machen Sie mich doch noch heute glücklich.

Baba, herkesi mutlu etmeye devam edemem.
Papa, ich kann nicht mehr alle glücklich machen.

Seni mutlu etmek için her şeyi yaparım. Bir düzine.
Ich würde alles tun, um dich glücklich zu machen. Ein Dutzend.

Seni mutlu etmek için elimden geleni yapıyorum.
Ich geb mein Bestes, versuche… dich glücklich zu machen.

Bunu sadece aileni mutlu etmek için yapıyorsun.
Du willst nur deine Eltern glücklich machen.