Neredeyse hep Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Neredeyse hepimiz.
Fast alle.Neredeyse hepimizi mi?
Fast alle?Neredeyse hepimiz kendimize zarar veririz.
Fast alle von uns begehen Selbstzerstörung.Neredeyse hepiniz bir trafik kazasına karışmış olan yaralıları tedavi ettiniz.
Fast alle von Ihnen haben bereits Verletzte behandelt, die an einem Verkehrsunfall beteiligt waren.Bunları neredeyse hepimiz şu ya da bu şekilde yapmışızdır.
Als hätten wir das fast alle so oder so ähnlich gemacht.Neredeyse hepimiz için.
Für fast alle.Neredeyse hepimizin düzenli bir geliri var.
Fast alle haben ein geregeltes Einkommen.Neredeyse hepiniz, özellikle kentsel alanlarda, sarhoş bir hastayı tedavi ettiniz.
Fast alle von Ihnen haben bereits einen betrunkenen Patienten behandelt, insbesondere in städtischen Gebieten.Bu sözü neredeyse hepimiz kullanıyoruz.
Fast alle gebrauchen dieses Wort.Peki bu sizce neden neredeyse hepimizin başına gelir?
Aber warum sind es deiner Meinung nach denn fast alle?Neredeyse hepimiz Nutellayı seviyoruz, değil mi?
Denn eigentlich lieben doch fast alle Kids Nutella, oder!?Çünkü neredeyse hepimiz gece boyunca uyku pozisyonlarını değiştiriyoruz.
Fast alle Menschen wechseln nachts ihre Schlafposition.Neredeyse hepimiz ama bu bu harika.
Zumindest fast alle. Aber es ist.Onlar bizi sürdü, neredeyse hepimizi öldürdüler.
Sie vertrieben uns, haben uns fast alle getötet.Daha da önemlisi, savaş planıyla neredeyse hepimizi alt edecek kişinin hakkını verelim.
Uns fast alle besiegt hätte. Noch wichtiger: Lasst Önceki seviyede neredeyse hepimiz ölüyorduk.
Das letzte Level hat uns fast getötet.Önceki seviyede neredeyse hepimiz ölüyorduk.
Das letzte Level hätte uns fast alle getötet.Neredeyse hepinizi Tripoliden sürüyordum.
Ich hatte euch fast vor Tripolis.Neredeyse hepimiz daha önce iki kişinin yaptığı işleri tek başımıza yapıyoruz.
Oft verrichten wir quasi die Arbeit, die vorher von zwei Leuten erledigt wurde.Ancak, neredeyse hepimiz uzun zamandır HMMyi oynuyoruz.
Aber fast jeder von uns hat eine lange Zeit HMM gespielt.
