OKUDUĞUN - Almanca'ya çeviri

• liest
• lesen

Okuduğun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada okuduğun gibi, orada da oku belki o zaman yanmazsın.
Lest dort so gut wie hier, dann kommt Ihr vielleicht nicht auf den Scheiterhaufen.

Bu kitaplardan okuduğun var mı?
Hast du einige der Bücher gelesen?

Uncu sınıfta okuduğun ve şunların yazılı olduğu kitap gibi.
Ist wie in dem Buch, das ich in der neunten Klasse las.

Bu sabah aşağı indiğimde, eee… bir kitap okuduğun dikkatimden kaçmadı.
Als ich heute Morgen herunterkam, da ist mir aufgefallen, dass Sie ein Buch lasen.

Evet, okuduğun için sağ ol.
Ja, danke fürs Lesen.

Güzel. Okuduğun için sağol.
Cool. Danke fürs Lesen.

Okuduğun için teşekkürler, Phil.
Danke fürs Vorlesen, Phil.

Okuduğun için teşekkürler. Harika.
Cool. Danke fürs Lesen.

Okuduğun her şeye inanma.
Glaub nicht an alles, was du liest.

Okuduğun için teşekkürler. Süper.
Cool. Danke fürs Lesen.

Geçen sene okuduğun en sevdiğin kitap neydi?
Von allen Büchern die Sie gelesen haben, welches mögen Sie da am liebsten?

Okuduğun için ben teşekkür ederim arkadaşım.
Danke für's Lesen mein Freund.

Okuduğun her şeye inanmaktan vazgeç.
Glaub doch nicht alles, was du liest.

Okuduğun için teşekkürler.
Danke fürs Lesen.

Okuduğun telefon rehberi bile olsa severdim.
Sie könnten mir sogar das Telefonbuch vorlesen.

Okuduğun için teşekkür ederim ve Cumartesi gününü bekleyin!
Danke für's Lesen und bis am Sonntag!

Kitaplarda okuduğun bir herifle tanışmadın, tamam mı?
ein Typ, von dem du in deinen Büchern gelesen hast, okay?

Okuduğun için teşekkürler canım.
Danke fürs Lesen, Schatz.

Sevgili Tess. Okuduğun için teşekkürler ama ben artık bir yetişkinim.
Liebste Tess… danke für das Buch, aber ich bin jetzt erwachsen.

Neyse blogumu okuduğun için merci :3.
Ganz lieben Dank fürs Lesen meines Blogs. <3.