OLAN HER - Almanca'ya çeviri

• alles was sie
• immer es

Olan her Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

PDF dosyalarını okumak için ihtiyacınız olan her şey.
Alles was Sie zum Lesen von PDF Dateien brauchen.

İyi bir deneyim için ihtiyacın olan her şey.
Alles was Sie für ein komplettes Erlebnis benötigen.

Yeni bir güne başlamak için ihtiyacınız olan her şey.
Alles was Sie für einen guten Start am neuen Tag brauchen….

İşinizi hızlı ve güçlü bir şekilde başlatmak için ihtiyacınız olan her şey.
Wir haben alles was Sie brauchen, um Ihr Unternehmen einfach und schnell zu starten.

Bakanlıkla saat 10.00da görüşmeniz için ihtiyacınız olan her şey.
Das ist alles was Sie für Ihren 10-Uhr-Termin mit dem Staat brauchen.

Haberlere konu olan her yeni vakada bu tipten düzinelerce insanla karşılaşıyoruz.
Wir haben Duzende wie ihn jedes Mal wenn eine Story in den Nachrichten läuft.

Gerçekten önemli olan her şey için sürekli meşgul oluyorum.
Ich bin immer zu beschäftigt für alles Wichtige.

Iyi olan her şeyi mahvetmekte kullanılmasalardı. Yani harika olurlardı.
Wären sie jedenfalls, wenn man damit nicht alles Gute zerstören würde.

Olan her konuda yardım edeceğim. Yardımım? Evet, FBIa ihtiyaçları?
Ja, ich werde dem FBI helfen mit was auch immer sie brauchen. Meine Hilfe?

Benim olan her şey yok oldu.
All diese Dinge stammen aus dem Vermögen meines Vaters.

Yani duyarsız ve aptalca olan her ne yaptıysam özür dilerim.
Was unsensibel war und dumm, entschuldige ich mich. Für all das, was ich getan habe.

İhtiyaçları olan her şeyi karşılayın.
Geben Sie ihnen, was immer sie brauchen.

Müsait olan her ajan oğlunu bulmak için çalışıyor.
Wir tun alles, was wir können, um Ihren Sohn zu finden.

Başta ölümlerine sebep olan her şey aslında hâlâ var.
Trotz allem, was sie umbrachte, sind sie immer noch da.

Ernst Stavro Blofeld olan her şeyin bir kutlaması.
Eine Zelebrierung all dessen, was Ernst Stavro Blofeld ausmacht.

Rozeti olan her ajan bu adamı arıyor olmalı şu anda.
Dass jeder Agent mit einer Marke nach diesem Kerl sucht.

Bağlantısı olan her cihazı monitör edebilirsiniz tabi.
Sie können alle angeschlossenen Geräte überwachen.

Çok önemli olan her ne var ise bana sıklıkla dile getirebilirsiniz.
Was auch wichtig man sich noch können Sie sich oft die anmelden.

Prostil, önünde sütun olan her tür tapınağa verilen isim.
Als Prostylos bezeichnet man einen Typus des griechischen Tempels.

Özel olan her yolculuk ise KLM salonunda başlar.
Und jede besondere Reise startet in der KLM-Lounge.