Olmak istemiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Artık senin karın olmak istemiyorum.
Weil ich nicht mehr mit dir verheiratet sein will.ben bir Viking olmak istemiyorum.
dass ich kein Wikinger sein will?Bu demek değil ki arkadaşın olmak istemiyorum.
Das bedeutet nicht… dass ich nicht mehr dein Freund sein will.Sizin gibi olmak istemiyorum!
Ich will nicht werden wie ihr!baba olmak istemiyorum.
selber nie einer sein wollte.Ve fark ettim ki… asla öyle birisi olmak istemiyorum.
Und mir Annemler gibi olmak istemiyorum.
Ich will nicht werden… wie meine Eltern.Çünkü Karanlıklar Efendisi gibi olmak istemiyorum.
Denn ich will nicht werden wie der Dunkle Herrscher.Burada olmak istemiyorum.
Hier möchte ich nicht sein.Dostun olmak istemiyorum.
Das will ich nicht sein.O adam olmak istemiyorum ben.
Ich will das nicht sein.Öyle olmak istemiyorum.
So will ich nicht sein.Öyle olmak istemiyorum.
Das will ich nicht sein.Gelemeyen adam olmak istemiyorum!
So einer will ich nicht sein!Gelinin olmak istemiyorum.
Das will ich nicht sein.Shyla olmak istemiyorum, Michael Scott olmaktan mutluyum.
Burada olmak istemiyorum.
Hier will ich nicht sein.Avukat olmak istemiyorum.
Rechtsanwalt möchte ich nicht sein.Ben onlar gibi olmak istemiyorum.”.
Ich will nicht werden wie die.“.Sorunun bir parçası olmak istemiyorum, çözümün bir parçası olmak istiyorum. .
