ISTEMIYORUM - Almanca'ya çeviri

• ich will
• ich möchte
• soll
• gern
• ungern
• verlange
• ich wollte
• ich mag

Istemiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu konuşmak istemiyorum.
Ich rede nicht gern darüber.

Hiçbir sey hatırlamak istemiyorum.
Ich will mich an nichts erinnern.

Kimsenin benim için ölmesini istemiyorum.
Für mich soll niemand sterben.

Zeusun yaptığı gibi mi? Tanınmak istemiyorum.
Ist das ein Zeus-Ding? Ich möchte nicht erkannt werden.

Hayvanların acı çekmesini istemiyorum-- karikatürlerde bile.
Ich mag keine Tiere leiden sehen- auch nicht in Cartoons.«.

Hiç istemiyorum bunu bir daha yap!
Ich wollte das doch nie mehr machen!

Ama senden özür dilemeni istemiyorum George.
Und ich verlange keine Entschuldigung, George.

Burada olmayı sizin gibi ben de istemiyorum.
Ich bin genauso ungern hier wie ihr.

Kimsenin bunu bilmesini istemiyorum.
Niemand soll das wissen.

İnan bana ben de burada olmak istemiyorum.
Glauben Sie mir, ich bin nicht gern hier.

Artık bu işle bir alâkam kalsın istemiyorum.
Ich will damit nichts mehr zu tun haben.

Bu hayvanların olmadığı bir gezegende yaşamak istemiyorum.
Ich möchte nicht auf einem Planeten ohne diese Tiere leben.

Bugün balık istemiyorum, Patterson!
Ich mag keinen Fisch, Patterson!

Bir şey söylemek istemiyorum, çünkü senin arkadaşın.
Ich wollte nichts sagen, weil er dein Freund ist.

Ben sizden, buna karşı bir ücret istemiyorum.
Ich verlange von euch keinen Lohn dafür.

Bunu telefonda konuşmayı gerçekten istemiyorum.
Ich bespreche das wirklich ungern am Telefon.

Ben de inanmak istemiyorum.
Würde ich auch gern glauben.

Bunun bir parçası olmak istemiyorum.
Und ich will kein Teil davon sein.

Kimsenin benim için mücadele etmesini istemiyorum.
Niemand soll meine Kämpfe austragen.

Yani, yüksek beklentiler istemiyorum.
Ich meine, ich möchte keine hohen Erwartungen.