ONUN YERI - Almanca'ya çeviri

• sein Platz
• seinen Standort

Onun yeri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buraları onun yeri değildi, buraya ait değildi.
Das war nicht ihre Welt, hierher gehörte sie nicht.

Bugün onun yeri boş kaldı.
Sein Platz ist heute verwaist.

Sen onun yeri seviyor ve her şeyi sevgi ile yapılır anlamak!
Sie verstehen, dass er liebt, ist ihr Platz, und alles mit Liebe gemacht!

Onun yeri burası.
K'tano Sein Platz ist hier.

Onun yeri tıpkı listesinde açıklandığı gibi.
Ihr Ort ist wie in der Auflistung beschrieben.

Çok sessiz ve hoş, onun yeri biz aradığını tam olarak ne oldu.
Sehr ruhig und einladend, war sein Platz genau das, was wir gesucht haben.

Ve seksi Betty onun yeri bırakın ve Karayiplerde kendi ada satın Yardım!
Hilf Betty, ihren Arbeitsplatz zu verlassen und kaufe ihre eigene Insel in der Karibik!

Hekatenin sembolleri onun yeri, kavşak, iki meşale
Symbole von Hekate sind ihr Platz, die Kreuzung, zwei Fackeln

Hayatında onun yeri neydi?
Was war sein Sitz im Leben?

Onun yeri ağaç evler, hamak çok özel
Sein Platz ist etwas ganz Besonderes mit Baumhäusern,

Onun yeri Prestij malzemelerinin yanı.
Sein Platz ist bei den Zauber-Utensilien.

Topluluklardan kim onu inkar ederse, onun yeri ateştir!
Wer aber von den Gruppierungen ihn verleugnet, dessen Verabredung(sort) ist das (Höllen)feuer!

O bize gerekli her şeyi gösterdi ve onun yeri tam olarak açıklandığı gibi oldu.
Sie zeigte uns alles, was wir brauchten, und ihr Platz war genau, wie beschrieben.

Artik onun yeri, zaferi de yenilgiyi
Sein Platz wird niemals bei den kalten

Onun yeri çok uygun Hollandada uzun vadeli geçici konaklama için arayan biri için.
Sein Platz ist sehr geeignet für jemanden, der Suche nach einer langfristigen vorübergehenden Aufenthalt in den Niederlanden.

Elin iyi bir ev sahibi oldu- onun yeri temiz ve o çalışmak kolay oldu.
Elin war ein guter Gastgeber- ihr Platz war sauber, und sie war leicht zu verarbeiten.

Onun yeri biz Roma yakınlarındaki kalmak gerekir olduğunu biz kesinlikle geri gelecektir.
Wir werden auf jeden Fall wieder zu ihrem Platz ist, dass wir in der Nähe von Rom bleiben müssen.

Onun yeri, Lüksemburgda hemen her yerde bulunması gereken herkes için mükemmel bir konumdadır.
Sein Platz ist in der perfekten Lage für jeden, der fast überall in Luxemburg schnell kommen muss.

Biliniz ki kim Allaha ortak koşarsa muhakkak Allah ona cenneti haram kılar; artık onun yeri ateştir ve zalimler için yardımcılar yoktur'' demişti.
Gewiß, wer ALLAH gegenüber Schirk betreibt, dem hat ALLAH bereits die Dschanna für haram erklärt und sein Aufenthaltsort ist das Feuer." Und für die Unrecht-Begehenden gibt es keine Helfer.

Onun yeri de çok merkezi Venedik( 10 dakika otobüs yolculuğu)
Ihr Platz ist auch ganz in der Nähe Zentrum von Venedig(10 Minuten mit dem Bus),