PEKI AMA - Almanca'ya çeviri

• aber was
• okay aber
• und doch

Peki ama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burasınınki aynı. Peki ama Sular İdaresinin adresi ile.
Okay, aber der Wasserverband hat dieselbe Anschrift wie diese Firma.

İnsanlar Apple ürünlerini çok seviyor peki ama neden?
Ich mag Apple und seine Produkte echt gerne, aber was soll das?

Peki ama ilişkinin hangi evresinde o adama… evde bir bebeğim olduğunu söyleyeceğim?
Okay, aber an welcher Stelle der Beziehung sage ich, dass ich ein Baby zu Hause habe?

Başaracağız. Varacağız. Peki ama Cole, ya Chapman… Albay orada dediyse, oradadır.
Aber was passiert…- Der Colonel sagt, er ist da. Wir schaffen das.

Peki ama kimin kahramanı?
Okay, aber wessen Held?

Peki ama ya reşit değil de çocuksa?
Aber was, wenn das ein Kind ist und kein Erwachsener?

Siz bunun üzerine'' Peki ama evinizin adresini nasıl biliyorsunuz?'' dersiniz?
Und dann sagen Sie:"Okay, aber wie erkennen Sie denn dann Ihre Adresse?

Peki ama ya ölüm tecelli etmezse?
Aber was, wenn selbst der Tod keine Gnade gewährt?

Peki ama bunun diyet ile alakası ne?
Okay, aber was hat das mit einer Diät zu tun?

Peki ama Musical. ly aslında nasıl tanımlanıyor?
Aber was ist Musical. ly eigentlich?

Peki ama şu an cidden konfor alanımın dışına çıkacağım.
Okay, aber ich bewege mich damit echt außerhalb meiner Komfortzone.

Peki ama, ya Almanya kendisi zorluğa düşerse ne olacak?
Aber was, wenn Deutschland selbst in Schwierigkeiten gerät?

Peki ama artık bildiğin gece oldu.
Okay, aber es ist offiziell Nachtzeit.

Peki ama, Kay geri dönmeyince Gerda ne hale geldi?
Aber was wurde aus der kleinen Gerda, als Kay nicht wiederkam?

Peki ama henüz gerçekleşmemiş bir şeyden korktuğunuz zaman ne olacak?
Aber was passiert, wenn du Angst vor etwas hast, das noch gar nicht geschehen ist?

Peki ama, ruhu Dünyaya geri gelmeye zorlayan nedir?
Aber was bringt Spirit dazu, immer wieder auf die Erde zurück zu kommen?

Peki ama gerçekte blok zinciri nedir
Aber was genau ist die Blockchain eigentlich

Peki ama onlar.
Aber was machen die.

Peki ama gerçekte blok zinciri nedir
Aber was genau ist eine Blockchain

Peki ama bütün bunların 1945 yılındaki bir olayla ne ilgisi vardı?
Aber was hat das mit Korea im Jahre 1945 zu tun?