Hoş ama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Çok hoş ama gerçekten buraya gelip beni kontrol etmene gerek yok.
Um nach mir zu sehen. Das ist wirklich nett, aber du musst nicht herkommen.Aksanın hoş ama aristokrat olduğunu sezebiliyorum.
Der Akzent ist gut, aber Aristokraten.Küçük balerinim hoş ama biraz sıkıcı.
Meine Ballerina ist reizend, aber etwas langweilig.Bak Puck, bütün bunlar çok hoş ama.
Puck, das ist total süß, aber.Çok hoş ama ben kitaptakini seviyorum.
Das ist nett, aber mir gefällt die, die im Buch steht.Bunu söylemen çok hoş ama… Çok seviliyorsun.
Das ist sehr nett, aber.Çok hoş ama senden alıntı yapacağım.
Das ist wirklich nett, aber… um Sie zu zitieren.O çok hoş ama kırılgan bir kadındır.
Sie ist sehr nett, aber zerbrechlich.Bu çok hoş ama çıkışta yeğenimi almam gerek.
Das ist nett, aber ich muss meine Nichte abholen.Bu çok hoş ama üzerinden geçmem gereken bir ton kalkış kaydı var.
Das ist nett, aber ich muss noch viele Startaufzeichnungen durchsehen.çok hoş ama Yunan değil, bir yabancı.
Sehr nett, aber kein Grieche. Ein Xeno.Bu çok hoş ama.
Das ist nett, aber.Modern ve çok hoş ama küçük Outlet Merkezi bazı markalar buluyor.
In dem modernen und sehr schönen, aber kleinen Outlet Center findet einige Marken.Biz hoş ama olaysız zaman sunuyoruz.
Wir bieten ein angenehmes aber ereignislosen Zeit.Eksiler: Personel çok büyük ölçüde habersiz; hoş ama habersiz.
Negativ:: Das Personal war weitgehend ahnungslos; angenehm, aber keine Ahnung.Hoş ama boş bi dünya.
Eine hübsche aber leere Welt.Bu çok hoş ama unutmayalım, görevimiz bilgisayar çalmak değil, Demeterı serbest bırakmak.
Das ist echt cool, aber… Wir sollen keinen Computer klauen, sondern Demeter befreien.Hoş ama anonim. Evet.
Ja, sympathisch, aber anonym.Bu çok hoş ama olmaz.
Das ist lieb, aber es geht nicht.Senin için yeni, hoş ama biraz bağımlılık yaratan bir oyunumuz var.
Wir haben ein neues, tolles aber auch ein kleinwenig süchtig machendes Spiel für dich.
