SADECE ESKI - Almanca'ya çeviri

• nur alte
• einfach alte

Sadece eski Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu sos eski değil, sadece eski kokuyor.
Die Soße ist nicht alt, sie riecht nur alt.

Sadece eski spor çorapları çıkar.
Erzähler"… waren nur alte Socken.

Sadece eski söylentiler, parmak izi yok.
Nur antike Gerüchte, keine Fingerabdrücke.

Hayır, sadece eski usul polis işi.
Nein, war nur gute Polizeiarbeit.

Evet, sadece eski okulumu özledim.
Ich vermisse einfach meine alte Schule. Ja.

Sadece eski bi kitap.
Es ist nur alt.

Sadece eski bir eşya.
Sind alte Sachen.

Biz sadece eski arkadaşız.
Wir sind nur alte Freunde.

Sadece eski vergi beyannameleri.
Das sind nur alte Steuererklärungen.

Sadece eski şeyler.
Es sind alte Sachen.

Biz sadece eski arkadaşlarız.
Wir sind nur alte Freunde.

Burası sadece eski evim.
Das ist nur meine alte Wohnung.

Katıldığımızda, sadece eski Mısır bölgesi açıktı.
Als wir anwesend waren, war nur das alte ägyptische Gebiet geöffnet.

Ancak kasada sadece eski evraklar bulunuyormuş.
Im Tresor waren nur alte Aktenordner.

Sadece eski servisimi ısıtıyordum. Hey.
Ich wärm nur meinen alten Aufschlag auf.

Sadece eski elbiselermiş.
Es sind nur alte Kleider.

Sadece eski bir yara.
Nur meine alte Verwundung.

Ortaçağ sadece eski dünya ülkelerini tanıyordu.
Kannten wir früher nur aus Dritte-Welt-Ländern.

Sahafçılar da sadece eski kitaplar mı var?
Tattoos haben nur ehemalige Häftlinge?

Ama bu sadece eski geleneksel düşüncedir.
Aber das ist einfach nur altes traditionelles Denken.