Sadece her Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sadece her ortağın ilişkiye farklı kurallar getirdiğini kabul edin.
Akzeptieren Sie einfach, dass jeder Partner der Beziehung andere Regeln hinzufügt.Evet, ama sadece her 5 yılda bir talep edilmelidir.
Ja, aber es sollte nur alle 5 Jahre erforderlich.Sadece her gün hesap bakiyenizi kontrol edin ve en fazla yatırım buna göre ayarlayın.
Einfach jeden Tag Ihren Kontostand zu überprüfen und Ihre maximale Investition entsprechend anzupassen.Bilim adamları, büyük fırtınaların adaya sadece her birini vurduğunu tahmin ediyor 28.8 yıl.
Wissenschaftler schätzen, dass große Stürme die Insel, die nur alle 28.8 Jahre.Biz sadece her ihtimali gözden geçiriyorduk.
Wir versuchen nur alle Möglichkeiten durchzugehen.Ancak bu muayene sadece her 2 yılda bir mümkündür.
Allerdings ist eine solche Untersuchung nur alle 2 Jahre möglich.Sadece her dosya buldunuz,
Nicht nur, dass es jede Datei finden,Sadece her iki saatte bir otobüs vardır.
Nur alle zwei Stunden fährt ein Bus.Eğer sadece her 2 ya da 3 gün cum eğer ekstra vururum.“.
Sie schießen extra, wenn man nur alle 2 oder 3 Tage cum.“.Tabi bu sadece her 4-5 yılda bir oluyor.
Wenn es nur alle 4-5 Jahre passiert.Eğer sadece her 2 ya da 3 gün cum eğer daha vururum.“.
Sie werden viel mehr schießen, wenn man nur alle 2 oder 3 Tage cum.“.Sadece her dosyayı buldun,
Nicht nur, dass es jede Datei finden,Sadece her akşam alın
Einfach täglich abends einnehmenUzun ömürlü kalıp: Sadece her 2 milyon kez zımbalama gerekir.
Stanzform mit langer Lebensdauer: Sie muss nur alle zwei Millionen Male geschliffen werden.Ancak bu muayene sadece her 2 yılda bir mümkündür.
Leider ist aber wohl nur alle zwei Jahre die Besichtigung möglich.Sadece her 100 günde bir elle düzeltilmesi yeterli.
Er muss nur alle 100 Jahre von Hand korrigiert werden.Ben sadece her gün daha iyi olmak istiyorum.
Ich will einfach nur jeden Tag besser werden.Sadece her iki milyon kere delme işlemine tabi tutulmalıdır.
Es muss nur alle zwei Millionen Mal gewürfelt werden.Pekala, Willa, Ben sadece her taşın altına bakıyorum.
Nun, ich versuche nur, alles in Betracht zu ziehen, Willa.Anne, bu yaşımda doğru olan tek şey sadece her gün karşılaştığım sorunlardır.
In meinem Alter zählt nur, dass jeder Tag wichtig ist.
