SADECE KAN - Almanca'ya çeviri

• nur Blut
• nur Blutvergießen
• nur Blutspuren

Sadece kan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben sadece kan kaybını durdurmaya çalışıyorum.
Ich will nur den Blutfluss stoppen.

Onlar sadece kan görecektir.
Sie werden nur das Blut sehen.

Sadece kan size öğre.
Nur Blut wird.

Sadece kan gördüm.
Ich sah nur das Blut.

Bugün sadece kan alacağız.
Heute nur der Bluttest.

Lütfen Tommy, bu sadece kan. Bağırma bebeğim!
Das ist nur Blut. Hör auf zu schreien, Tommy, bitte!

Sadece kan bağıyla da baba olunmaz.
Noch macht Blut allein einen Vater.

Eğer sadece kan aldırmaya veya enjeksiyon için geliyorsanız,
Wenn Sie nur zur Blutentnahme oder zur Spritze kommen,

Sence annelik sadece kan bağı ile mi olur?
Sie glauben, Muttersein geht nur über Blut?

Sadece kan ve ölüm getirdi.
Doch bis jetzt brachte sie nur Blut und Tod.“.

Aile olmak sadece kan bağıyla bağlı olmak mı demektir?
Doch basiert die Verbundenheit einer Familie wirklich nur auf Blutsverwandtschaft?

Sadece kan görmeye dayanamıyorum da.
Ich kann nur kein Blut sehen.

Aileler sadece kan bağıyla oluşmaz. Sevgiyle de oluşur.
Beziehungen werden nicht nur durch Blut definiert, sondern auch durch Liebe.

Vampirlerle akrabaysan sadece kan bağı ile bitmiyor.
Die Blutlinie ist nur so stark, wenn man mit Vampiren verwandt ist..

Sadece kan Anna.
Es ist nur Blut, Anna.

Kan. sadece kan.
Blut, es ist nur Blut.

Ne? Sadece kan.
Was? Es ist nur Blut.

Beni kestin.- Sadece kan.
Es ist nur Blut.

Sadece kan dolaşımında kalmaz, aynı zamanda nakil organdaki kök
Nicht nur im Blut bleiben, sondern sich von transplantierten Organen einzelne Stammzellen im Organismus verteilen,

Sadece kanama tıbbi olarak ilgili.
Medizinisch relevant ist nur die Blutung.