SADECE ZAMAN - Almanca'ya çeviri

• nur Zeit
• einfach Zeit
• nur Zeitanzeige
• nur wenn
• bloß Zeit
• lediglich Zeit

Sadece zaman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senden biraz zaman istedim Dawson, sadece zaman.
Ich bat dich um Zeit, nur Zeit.

Dinle, kan nakli bize sadece zaman kazandırdı.
Hören Sie, die Transfusion verschafft uns nur Zeit.

Dinle… nakil bize sadece zaman kazandırıyor.
Hören Sie, die Transfusion verschafft uns nur Zeit.

Sadece zaman iyileştiriyor.
Die Zeit nur heilt.

Ama çok kabaca önce çekti sadece zaman görebilirsiniz.
Aber wie Sie sehen können, nur wenn ich es zog sehr grob vor.

Ben sadece zaman geçiriyorum.
Ich schlage bloß die Zeit tot.

Sorun sadece zaman değil, Daphne.
Es geht nicht nur um die Zeit, Daphne.

Sadece zaman meselesiydi.
Es ging nur ums Wann.

Sadece zaman onu yeşertecek.
Nur dann kann sie erblühen.

Sadece zaman iyiye işaret olup olmadığını söyleyebilir.
Und nur die Zeit wird zeigen, ob das stimmt.

Sadece zaman değil, deniz de bana karşı.
Nicht nur die Zeit, auch die Gezeiten.

Sadece zaman kazanıyorsun.- Saçmalık.
Schwachsinn. Du spielst nur auf Zeit.

Sadece zaman alıyor.
Es dauert nur seine Zeit.

Ona sadece zaman lazımdı.
Sie brauchte einfach nur Zeit.

Oh, sadece zaman öldürüyorum, etrafa bakınıyorum.
Ich vertreibe mir nur die Zeit, sehe mich etwas um.

Sadece zaman değil, deniz de bana karşı.
Nicht nur die Zeit, sondern auch die Gezeiten.

Bunu sadece zaman( ve yetenek) söyleyebilir!
Nur die Zeit(und Begabung) wird es sagen!

Sadece zaman ayır ve güvende ol.
Nur die Zeit nehmen und sicher sein.

Sadece zaman gerçekten söyleyecek.
Nur die Zeit wird wirklich sagen.

Sadece zaman ve teknik meseleler söz konusu” dedi.
Es geht nur um Timing und Technik.“.