SESTEN - Almanca'ya çeviri

• Stimme
• Geräusch
• Schall
• Lärm

Sesten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Işıktan ya da sesten rahatsız olmayacağın garanti.
Garantiert ohne Störung durch Licht oder Geräusche.

Bir şarkı. Sesten nefret etmek istemiyorum.
Ich will diese Laute nicht hassen. Ein Lied.

Tahtada tebeşirin çıkardığı sesten içim ürperirdi. Ben küçükken.
Zuckte ich zusammen, wenn ich Kreide auf einer Tafel hörte. Als ich klein war.

O sesten çıldırdığını biliyorum, fakat onu ben istedim daha öncede görmüştüm onu.
Es hört sich verrückt an, aber ich habe die schon mal gesehen.

S: Amazon SESten gönderilen e-postalar DMARC ile uyumlu mu?
F: Sind E-Mails aus Amazon SES DMARC-konform?

Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.
Lassen Sie uns hören definieren als'aus Klang Bedeutung ziehen.

Sesten korkan köpekler genellikle korkuya-sebep-olan sesleri tolore etmeyi öğrenmemişlerdir.
Hunde, die Angst vor Lärm haben, lernen normalerweise nicht, die angstauslösenden Geräusche zu ertragen.

UBP-X500; AAC ve PCM sesten DSDye kadar bir dizi müzik formatını destekler.
Der UBP-X500 unterstützt eine Reihe von Musikformaten, von AAC und PCM Audio bis hin zu DSD.

Sesten rahatsız olabileceğini düşündüm, Leon.
Ich dachte, der Krach würde dich stören, Leon.

Yapamam. Anlıyorum ama dünyayı bu sesten mahrum bırakmamalısın.
Ich kann nicht. Ich verstehe, aber du solltest der Welt nicht deine Stimme vorenthalten.

Hayvanat Bahçesi Hayvanlar Smashing Kabaklar Sesten Daha Daha Eğlenceli.
Zootiere Smashing Pumpkins ist noch mehr Spaß als es klingt.

metinlerden veya sesten gerçekleştirmeyi öğrenir.
Texten oder Tönen auszuführen.

Başka bir boyutta yolculuk yapıyorsun sadece sesten ve görüntüden oluşan
Sie reisen durch eine andere Dimension. Sie dient nicht nur für Augen und Ohren, sondern auch dem Verstand.

Sesten dolayı titreştiği için aslında seskirişlerinin yerini takip edebiliriz,
Durch den Laut können wir die Position der vibrierenden Stimmlippen bestimmen.

bir arkadaşıma sesten bahsettim ve dehşete düştü.
als ich einer Freundin von der Stimme erzählte, und sie damit erschreckte.

Ses ve Öfke.
Schall und Wahn.

Bu ses, kim o?
Dieser Krach, wer ist das?

Sesiniz düşman tarafından taklit edilebilir efendim.
Der Feind könnte Ihre Stimme imitieren.

Işık, ses, ısı.
Licht, Schall, Temperatur.

O zaman ses her yöne dağılır çünkü.
Denn dann wird sich der Schall in alle Richtungen ausbreiten.