SEVINDIRIYOR - Almanca'ya çeviri

• freut
• froh

Sevindiriyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve ben futbol oynuyorum, bu yüzden de bu beni sevindiriyor.
Ich spiele Fußball und das macht mich glücklich.

Her durumda, Happy Endde gülünmesi beni sevindiriyor.
Ich freue mich jedenfalls sehr, wenn in Happy End gelacht wird.

Bu da bizim ne kadar doğru bir yolda olduğumuzu gösteriyor ve bizi çok sevindiriyor” dedi.
Das zeigt einfach unseren Weg und das ist erfreulich.“.

İsveç doğası, bu ülkeye gelen herkesi büyülüyor ve sevindiriyor.
Die Natur Schwedens fasziniert und begeistert jeden, der in dieses Land kommt.

Nikolay Mikhailovich, tüm ana sınıfları ne kadar sevindiriyor?
Nikolay Mikhailovich, was für eine Freude alle Meisterkurse und?

Çok sayıda destekçimizin olması bizi sevindiriyor.
Wir freuen uns, dass wir so viele Unterstützer haben.

Bu gelişimi görmek beni sevindiriyor.
Es macht mich glücklich, diese Entwicklung zu sehen.

Dört günlük kutlama sırasında 75ten fazla burlesque dansçı kalabalığı sevindiriyor.
Mehr als 75 burleske Tänzer erfreuen die Menge während der viertägigen Feier.

Las Vegastaki Riviera Otel önündeki bu heykel özellikle de erkekleri sevindiriyor.
Die Skulptur vor dem Riviera-Hotel in Las Vegas(US-Bundesstaat Nevada) bringt besonders Männern Freude.

Bu durum da hayvanat bahçesindekileri sevindiriyor.
Da freuen sich auch die Tiere im Zoo.

Masý beni çok sevindiriyor.
Das massieren macht mir sehr viel Freude.

MR Gözlüğü çocukları sevindiriyor→!
Die Brille macht Kinder glücklich!

Turizm Rakamları Sevindiriyor.
Tourismuszahlen sind sehr erfreulich.

Bu biz Avusturyalıları sevindiriyor!
Da freut sich der Österreicher!

Shen Yun gösterisi izleyicileri diğerlerinden daha fazla sevindiriyor.
Die Vorführung von Shen Yun erfreut das Publikum mehr als alles.

Bu onu sevindiriyor.
Das gefällt ihm natürlich.

Bir araba koltuğunun çekilmesi için daha iyi bir yol var ve ebeveynler bunu sevindiriyor.
Es gibt eine bessere Möglichkeit, einen Autositz zu transportieren, und die Eltern freuen sich darüber.

Ulusal Bonsai Koleksiyonu yıl boyunca sevindiriyor.
die National Bonsai Collection begeistert das ganze Jahr über.

Bunu duyduğuma sevindim, General.
Das höre ich gern, General.

Sevindim bayan.
Gerne, Miss.