SEVMIYOR - Almanca'ya çeviri

• mag
• liebt
• hasst
• nicht gerne
• gern
• leiden
• ungern
• ausstehen
• mögen
• hassen
• lieben

Sevmiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Polisleri hiç mi hiç sevmiyor.
Er kann Bullen nicht ausstehen.

Kimse bu oyunu sevmiyor.
Niemand mag dieses Spiel.

Kimse seni Grandmaster kadar çok sevmiyor.
Und niemand liebt dich mehr als der Grandmaster.

Belli ki özgürlükçüler vergi ödemeyi sevmiyor.
Anscheinend zahlen Liberterianer nicht gerne Steuern.

Bilgi paylaşmayı çok sevmiyor.
Der Monitor teilt sein Wissen ungern.

Beklemeyi hiç sevmiyor.
Sie wartet nicht gern.

Birisi sizi hiç sevmiyor.
Irgendwer kann euch Jungs nicht ausstehen.

Roz. Kimse seni sevmiyor zaten.
dich kann sowieso keiner leiden.

Kızım beni sevmiyor.
Meine eigene Tochter hasst mich.

Hiç hırsı yok ve kimse onu sevmiyor.
Er hat keinen Ehrgeiz, und niemand mag ihn.

Seviyor.- O kimseyi sevmiyor, kimse de onu!
Das tut er.- Er liebt niemanden und niemand liebt ihn!

Sadece bunu göstermeyi sevmiyor.
Er zeigt es nur nicht gerne.

Keman çalmayı sevmiyor değilim.
Ich spiele nicht ungern Geige.

Kimse vergi ödemeyi sevmiyor.
Steuern bezahlt niemand gern.

Diğer çocukları da kimseyi sevmiyor zaten!
Seine anderen Kinder mögen sowieso niemanden!

Çünkü Beethovenı sevmiyor.
weil er Beethoven hasst.

Terry beni pek sevmiyor.
Terry kann mich nicht besonders leiden.

Seni kimse sevmiyor!
Niemand kann dich ausstehen.

Oh, Don buzlu şeker sevmiyor.
Oh, Don mag kein Eis am Stiel.

Kes sesini. -Ama kimse seni sevmiyor.
Klappe. -Aber niemand liebt dich.