SIR THOMAS - Almanca'ya çeviri

• Sir Thomas

Sir thomas Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sir Thomasın fenalıkla bakmaya başladığı Mrs. Norris,
Mrs. Norris, die Sir Thomas allmählich als stündliche Heimsuchung ansah,

Sir Thomasın olağanüstü kütüphanesi. çok modern… çok modern.
Sir Thomas' beachtenswerte Bibliothek. Sehr modern.

Sir Thomasın olağanüstü kütüphanesi.
Sir Thomas' beachtenswerte Bibliothek.

İşte burası da Sir Thomasın çalışma odası.
Und hier Sir Thomas' Arbeitszimmer.

Sir Thomasın mektubunda onay verdiği kişi.
Einen Mr. Rushworth, den Sir Thomas postalisch gebilligt hat.

Sir Thomasın fenalıkla bakmaya başladığı Bayan Norris,….
Mrs. Norris, die Sir Thomas allmählich als stündliche Heimsuchung ansah.

Sir Thomasın hakimlik yaparken rüşvet aldığına dair kanıtım var.
Als Sir Thomas Richter war, hat er sich bestechen lassen. Ich hab Beweise.

Kral, Sir Thomasın evliliğini onaylamasını istiyor.
Der König wünscht, dass Sir Thomas mit seiner Heirat einverstanden ist.

Rüşvet aldığına dair kanıtım var. Sir Thomasın hakimlik yaparken.
Als Sir Thomas noch Richter war, hat er sich bestechen lassen.

Sir Thomasın gizli odasında öküze ait kemikler, aslan dişi, kartal tüyü ve insan saçı buldum.
Den Zahn eines Löwen, die Feder eines Adlers und das Haar eines Menschen. In Sir Thomas' Geheimkammer fand ich den Knochen eines Ochsen.

Sir Thomas buradasınız.
Da ist Sir Thomas.

Tebrikler Sir Thomas.
Gut gesagt, Sir Thomas.

İyi aksamlar Sir Thomas.
Guten Abend, Sir Thomas.

Sir Thomas geldi efendim.
Sir Thomas ist da, Euer Eminenz.

Sir Thomas mesajları.
Die Thomas Botschaften.

Sir Thomas, inanın bana.
Sir Thomas, glauben Sie mir.

Sir Thomas, o burada.
Sir Thomas. Sie ist hier.

Ya sizin Sir Thomas?
Und möchten Sie es, Sir Thomas?

Sir Thomas Boleyn, Düküm.
Sir Thomas Boleyn, Euer Hoheit.

Özür dilerim Sir Thomas!
Es ist soweit, Sir Thomas!