SIZIN IÇIN ZOR - Almanca'ya çeviri

• schwer für sie
• schwierig für sie
• hart für sie

Sizin için zor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu sizin için zor olmalı.
Das muss schwer für Sie sein.

Sizin için zor zamanlar olmalı.
Das muss schwierig für Sie sein.

Sizin için zor bir durum olmalı.- Çok üzgünüm.
Das muss schwierig für Sie sein. Das tut mir sehr leid.

Bu sizin için zor olmalı.
Es muss schwer für Sie sein.

Bak, bunun sizin için zor olduğunu biliyorum.
Ich weiß, dass das für euch schwer ist.

Bunun sizin için zor olduğunu biliyorum, Bay Rees.
Ich weiß, das ist nicht einfach für Sie, Mr Rees.

Sizin için zor olmalı.
Das muss hart sein.

Tokyoda yaşamak sizin için zor olmuştur.
In Tokio zu leben, muss euch schwergefallen sein.

Biliyorum, sizin için zor olmalı.
Ich weiß, das muss schwer für Sie sein.

Sizin için zor oldu Veliaht Prens.
Sie muss der Kronprinz sein.

Çok üzgünüm, bu sizin için zor bir zaman olmalı.
Das muss schwer für Sie sein. Es tut mir leid.

Bu sizin için zor biliyorum,… Bayan Plenderleith,… ama size sormak istediğim birkaç soru daha var.
Ich weiß, dass es schlimm ist, aber ich muss Ihnen noch weitere Fragen stellen.

Biliyorum bu sizin için zor olmalı.
Ich weiß, das muss schwer für Sie sein.

Sizin için zor olmalı… ama lütfen ona iyi bakın.
Es muss schwer für Sie sein, aber pIease passen Sie gut auf sie auf.

Eleştirileri kabul etmek sizin için zor mu?
Fällt es lhnen schwer, Kritik anzunehmen?

Ondan bahsetmek sizin için zor mu?
Fällt es Euch schwer, über ihn zu sprechen?

Bir daha… sizin için zor olduğunu söyleme.
Sag mir nie wieder, wie schwer es für euch ist.

Acele etmeyin. Sizin için zor olduğunu biliyoruz.
Wir wissen, wie schwer das für Sie ist.

İnsan bedeninizi tutmanın sizin için zor olduğunu biliyorum.
Ich weiß, es ist schwierig für euch, die volle menschliche Form zu wahren.

Bunun sizin için zor olduğunu görebiliyorum.
Ich verstehe, dass das hart für euch ist.