SONA ERECEK - Almanca'ya çeviri

• endet
• vorbei
• zu Ende
• wird aufhören
• Schluss
• abläuft
• wird untergehen
• auslaufen
• enden
• endete
• werden aufhören

Sona erecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve bütün bunlar sona erecek.
Und dann bringen wir es zu Ende.

Sonra tehlike sona erecek.
Dann endet die Gefahr.

Bence onları geri getirebilirsem bu sona erecek.
Ich denke, es wird aufhören, wenn ich sie zurückbringen kann.

Apple ve Google arasındaki, Safari varsayılan arama motoru anlaşması yakında sona erecek.
Der Suchmaschinen-Deal von Apple und Google soll bald auslaufen.

Bu yarın sona erecek.
Morgen ist Schluss.

Öte yandan Squarespace, iki hafta içinde sona erecek ücretsiz bir deneme süresine sahip.
Squarespace hingegen bietet eine kostenlose Testversion an, die in zwei Wochen abläuft.

Sizin dünya sona erecek.
Eure Welt wird untergehen.

Altı haftaya her şey sona erecek.
In sechs Wochen ist alles vorbei.

Hikayemiz böyle sona erecek.
So endet diese Geschichte.

Bir gün savaş sona erecek.
Irgendwann geht der Krieg zu Ende.

Appleın AT& T ile anlaşması 2010da sona erecek.
Angeblich soll in 2010 der Exklusiv Vertrag zwischen Apple und AT&T auslaufen.

Cumartesi günü şampiyona sona erecek.
Am Samstag macht der Weltmeister Schluss.

bir alışkanlık haline girecek ve'' tatili'' sona erecek.
im Laufe der Zeit, wird es geben Sie in eine Gewohnheit und„Pausen“ wird aufhören.

Yakında Sona Erecek Yarışmalar.
Diese Wettbewerbe enden bald.

Ve bir gün oyun sona erecek.
Und eines Tages wird das Spiel vorbei sein.

Bir dakika sonra her şey sona erecek.
In einer Minute ist alles zu Ende.

Bekliyorum. Bu bugün sona erecek.
Ich warte.- Das endet heute.

OHAL bir daha uzatılmazsa 19 Nisanda sona erecek.
Ohne Verlängerung würde dieser am 19. April auslaufen.

Ancak koruma 14 gün sonra faaliyet sona erecek.
Aber nach 14 Tagen der Schutz wird aufhören zu arbeiten.

Yakında ızdırâbın sona erecek.
Deine Qualen enden bald.