SONRA GELECEK - Almanca'ya çeviri

• kommt später
• nächste
• künftige

Sonra gelecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizden sonra gelecek nesillere de bunu borçluyuz'' dedi.
Das sind wir den nachfolgenden Generationen schuldig!“.

Bizden sonra gelecek nesiller bizi nasıl yargılayacaklar?
Wie mögen uns nachfolgende Generationen in unserem Tun beurteilen?

Bilgi daha sonra gelecek için bireysel bir diskete aktarılabilir.
Die Informationen können auf eine einzelne Diskette für Zukunft dann übertragen werden.

Sanırım sonra gelecek.
Ich glaube, er kommt später.

Hiçbiri bir sonra gelecek olanlara hazır değil!
Keiner ist ausreichend vorbereitet auf das, was danach kommt!

Sene sonra gelecek para lazım degil.
Das Geld werde in den kommenden zehn Jahren nicht benötigt.

Öğleden sonra gelecek.
Er kommt nachher vorbei.

Bir saat sonra gelecek.
Dann wird es eine Stunde.

Cora öğlen yemeğinden sonra gelecek.
Cora kommt erst nach dem Essen.

Kendi rahibim sonra gelecek.
Ein Priester von meiner Kirche kommt nachher.

Bira içmeğe gidelim. Sonra gelecek.
Gehen wir auf ein Bier. Er kommt später.

Bu yüzden sonra gelecek.
Er kommt später.

Müşterim daha sonra gelecek.
Nachher kommt noch die Kundin.

Kiliseye yardım ediyor, sonra gelecek.
Er hilft in der Kirche und kommt später.

Dediğim gibi, Lord Mot günler sonra gelecek.
Ich sagte bereits, dass Lord Mot erst später kommen wird.

Beni görmeye sonra gelecek.
Er kommt später zu mir.

Vali bey bir saat sonra gelecek.
Der Amtsleiter kommt nach einer Stunde.

10. seviye Sovyet tankları, 1.0 güncellemesinden sonra gelecek.
nach dem T-10 und dem Objekt 430 II, werden nach Update 1.0 eingeführt.

Hâlâ gemide daha sonra gelecek.
Er ist noch auf dem Schiff. Er kommt später.

Bunu getirmemin tek nedeni, bundan sonra gelecek olan şeydir.
Der Grund, warum ich dies bringe, ist das, was als nächstes kommt.