SONRAKI KONU - Almanca'ya çeviri

• Nächstes Thema
• nächster Beitrag
• zum nächsten Thema

Sonraki konu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonraki Konu: Siz Hangi Tanrıya İnanıyorsunuz?
Weiter Nächster Beitrag: An welchen Gott glaubst du?

Sonraki Konu Adamlar” Para” yı Buldu!!
Daraufhin habe ihm der Mann"Money!

Sonraki konu QlikView için Sistem Gereksinimleri.
Nächstes Thema Systemanforderungen für QlikView.

Sonraki konu» Güneşle yemek pişirmek.
Weiter Nächster Beitrag: Kochen mit der Sonne.

Sonraki konu ise fiyatıydı.
Der nächste Punkt war der Preis.

Sonraki Konu: Benimle Oynar Mısın?
Nächstes Thema: Spielt sie nur mit mir?

Sonraki Konu: Tiyatrocuların 1 Mayısı!
Anschließend geht es zum„1. Mai Festival“!

Sonraki Konu: Cumartesi Günlerinde Çocuklara Masal Saati.
Klangstunde für Kinder am Samstag.

Sonraki Konu: Yarışma!
Zweites Thema: Die WETTKÄMPFE!

Sonraki konu için zemini hazırladım, değil mi?
Gerade habe ich die Bühne für das nächste Thema vorbereitet, oder nicht?

Sonraki Konu: Tiyatro Dünyayı Değiştirebilir mi?
Forumtheater: Kann Theater die Welt verändern?

SU SOHBETLERİ Sonraki Konu.
Als nächstes Thema kommt Wasser dran.

Ruhtan sonraki konu vücuddur.
Nachfolgend geht es an den Körper.

Tamam, sonraki konu.
Ok, nächster Punkt.

Sonraki konuya geçmeye hazır gibi görünüyorlardı.
Er war bereit, zum nächsten Thema überzugehen.

Bu da beni sonraki konuma getiriyor.
Das bringt mich zum nächsten Thema.

Ama bu da bizi mutasyonun sonraki konusuna götürüyor.
Aber das führt uns zum nächsten Thema der Mutation.

Sonra konu şu kahrolası dopinge geldi.
Dann ging es um das verdammte Doping.

Sonraki konum.
Nächste Position.

Beyazın 10. hamlesinden sonraki konum bugün hala teorik olarak geçerdi.
Die Stellung nach dem 10. Zug von Weiß ist heute noch theoretisch relevant.