SORUŞTURUYOR - Almanca'ya çeviri

• ermittelt
• untersucht
• untersuchen

Soruşturuyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fransız polisi soruşturuyor.
Die französische Polizei ermittelt.

Karakol, Werner adında birini soruşturuyor.
Die Wache ermittelt gegen jemanden namens Werner.

Polis de soruşturuyor.
Auch die Polizei ermittelt.

PIDE ve Amerikalılar herkesi soruşturuyor.
Die PIDE und die Amerikaner ermitteln gegen jeden.

FBI soruşturuyor. CIAe polislik yapıyoruz.
Wir kontrollieren die CIA. Das FBI ermittelt.

New York eyaleti de soruşturuyor.
Auch Bundesstaat New York ermittelt.

Jeff Rossen soruşturuyor.
Jeff Rossen untersucht.

Şu anda bunun nasıl olduğunu soruşturuyor ve bunun gerçekleştiğini üzülerek üzüyoruz.
Wir untersuchen aktuell, wie es dazu kommen konnte und bereuen zutiefst, dass dies vorgefallen ist.

FBI Donald Trumpın seçim ekibi ve Moskova arasındaki olası gizli anlaşmaları soruşturuyor.
Das FBI untersucht mögliche Absprachen zwischen dem Wahlkampfteam Donald Trumps und Moskau.

Şu anda bunun nasıl olduğunu soruşturuyor ve bunun gerçekleştiğini üzülerek üzüyoruz.
Wir untersuchen derzeit, wie das geschehen konnte und bedauern zutiefst, dass die passiert ist.

Brazzos işte. Ve… gerçek bir cinayeti soruşturuyor.
Er ist Brazzos, und er ermittelt in einem echten Mord.

Askerlerimiz kapı kapı dolaşıp onları soruşturuyor.
Die Soldaten gehen von Tür zu Tür und fragen nach ihnen.

Tamam. Peki neyi soruşturuyor?
Was ermittelt er?- Ok?

Polis hala soruşturuyor.
Die Polizei sucht noch immer.

Polis bile onu soruşturuyor.
Die Polizei verhört ihn sogar.

Charles Lester seni soruşturuyor.
Charles Lester fragte nach Ihnen.

İsrail kendini soruşturuyor.
Israel untersucht sich selbst.

The Times dergisi itirafın gerçekliğini soruşturuyor.
Die"Times" hinterfragt die Echtheit des Geständnisses.

hileli vergi iade başvuruları gibi şeyleri soruşturuyor.
betrügerische Steuerrückerstattungen. LEITENDER SPEZIALERMITTER, IRSCI.

ABD, Morgan Stanleyi soruşturuyor.
US-Regulierungsbehörden wollen Morgan Stanley durchleuchten.