TATIL YAPMAK - Almanca'ya çeviri

• Urlaub machen
• einen Urlaub
• Ferien
• ein Urlaub

Tatil yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Müslümanlar da artık İslami kurallara göre tatil yapmak istiyor.
Muslimische Touristen wollen islamgerecht Urlaub machen.

Ama turkiye varken neden gelip fransada tatil yapmak istersin anlamiyorum.
Sowieso verstehe ich nicht, warum du in Deutschland Urlaub machen willst.

Bir çok insan tatil yapmak istiyor.
Urlaub machen möchten viele Menschen.

Bir veya iki haftandan daha uzun tatil yapmak istiyormusun?
Sie möchten noch länger als die ausgewiesenen ein oder zwei Wochen Urlaub machen?

Çocukla yolculuğa çıkmak, tatil yapmak yorucu.
FERIEN ⋅ Reisen mit Kindern ist anstrengend.

Moskovada tatil yapmak her zaman çok güzel olur.
Ein Urlaub in Österreich ist immer wieder schön.

Asyada tatil yapmak için çekici nedenler!
Das schösnte Reiseziel für einen Urlaub in Asien!

O da böyle bir yerde tatil yapmak için anca yeter.
Es reicht gerade mal zu einem Urlaub an einem Ort wie hier.

Ama tatil yapmak bizim de hakkımız.
Aber wir haben uns den Urlaub verdient.

Söyleyebilirim ki… tatil yapmak için. Los Angelesı ziyaret ediyorum.
Ich kann sagen… Ich besuche Los Angeles… für wegen Urlaub.

Tatil yapmak istedim.
Ich wollte mal Ferien machen.

Tatil yapmak istiyorsanız, beyefendi… denizden uzak bir yere gitseniz daha iyi olur. Anlıyorum.
Wenn Sie Ferien machen möchten, reisen Sie besser ins Inland. Verstehe.

Burada tatil yapmak istiyoruz nasıl bir yer çok merak ediyoruz.
Wir wollen in den Ferien mal hin fahren und sind gespannt wie es da so ist.

ABDde tatil yapmak ise pahalılaşır.
Urlaub in den USA wird teurer.

Seyahat etmek, tatil yapmak veya bir veteriner hekimi ziyaret etmek olsun.
Sei es zu Spritztouren, den Urlaub oder zu einem Besuch beim Tierarzt.

Eğer tatil yapmak istiyorsanız, denizden uzaklaşmanız daha iyi olacaktır.
Wenn Sie Ferien machen möchten, reisen Sie besser ins Inland.

Seyahat etmek ve tatil yapmak tam olarak aynı şey değil.
Urlaub zu machen und zu verreisen ist nicht das Gleiche.

Şimdi sıcacık tatil yapmak için 10 rota.
Routen für einen Warmen Urlaub Jetzt.

Tatil yapmak ve yüzmek!
Sommerferien und Schwimmen!

Mattysiz tatil yapmak sanki bir bacağımı kaybetmişim gibiydi.
Im Urlaub fühlte ich mich ohne Matty, als fehle mir ein Bein.