TEMSIL ETMIYOR - Almanca'ya çeviri

• repräsentiert nicht
• vertritt nicht
• repräsentieren nicht
• nicht die Vertretung
• steht nicht

Temsil etmiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Merkel, Alman halkını temsil etmiyor.
Merkel vertritt nicht die deutschen!→.

Steve, benim tabanımı temsil etmiyor.
Steve repräsentiert nicht meine Basis.

Rejim tüm Suriyelileri temsil etmiyor''.
Verfassung repräsentiert nicht alle Ägypter”.

Onlar islam ı temsil etmiyor ki.
Der IS repräsentiert nicht den Islam.

Hogarth beni temsil etmiyor demiştim.
Hogarth sollte mich nicht vertreten.

Halkı temsil etmiyor.
Bevölkerung nicht vertreten.

Bu bizim aşkımızı temsil etmiyor Julianın bizi manipule etme yeteneğini yansıtıyor.
Er symbolisiert nicht unsere Liebe, er symbolisiert Julians Fähigkeit, uns zu manipulieren.

Benim partimi temsil etmiyor.''.
Er repräsentiert nicht meine Partei.".

Benim partimi temsil etmiyor.''.
Er vertritt nicht meine Partei.».

Hiçbir şey temsil etmiyor.
Er repräsentiert gar nichts.

Bu adam bizi temsil etmiyor.
Dieser Mann repräsentiert uns nicht.

Şimdi olduğu gibi… kanunsuzlar halkı iradesini temsil etmiyor.
Zurzeit vertreten die Vigilanten nicht den Willen des Volks.

Ortalama polisi temsil etmiyor.
Er repräsentiert nicht den Durchschnitts-Polizisten.

Çünkü vatandaşları temsil etmiyor.
Denn sie vertreten nicht den Bürger.

Elbette, bu kişilerbütün Budizmi kapsamlı bir şekilde temsil etmiyor.
Das hat natürlich keinen Anspruch darauf, den Buddhismus als Ganzes zu repräsentieren.

Turner,“ Bizim değerlerimizi temsil etmiyor.
Binder:„Das entspricht nicht unseren Wertvorstellungen.

Bizi kimse temsil etmiyor.
Keiner repräsentiert uns.

Hükümet kendine yeni dese de herhangi bir yeni başlangıcı temsil etmiyor.
Die Regierung nennt sich neu, einen Neuanfang verkörpert sie nicht.

Hiçbir parti beni temsil etmiyor.”.
Keine Partei repräsentiert mich".

Bu insanlar bizi temsil etmiyor.
Diese Menschen repräsentieren uns nicht.