TERS YÖNDE - Almanca'ya çeviri

• in die entgegengesetzte Richtung
• in die falsche Richtung
• in der umgekehrten Richtung
• in der entgegengesetzten Richtung
• in die umgekehrte Richtung
• in verkehrter Richtung

Ters yönde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Damla ulaştıktan sonra geri sayım ters yönde başlar.
Nach 10 Tropfen beginnt der Countdown in die entgegengesetzte Richtung.

Ona özgü bazı özellikler ters yönde değişebilir.
Einige ihm eigene Merkmale ändern sich möglicherweise in die entgegengesetzte Richtung.

Daha sonra aterosklerotik plak ters yönde çekilir;
Dann wird die atherosklerotische Plakette in die entgegengesetzte Richtung gezogen;

Bir Sırp otoyolda ters yönde araç kullanıyor ve radyodan müzik dinliyordu.
Autobahn in der falschen Richtung und hört dabei Musik aus dem Radio.

Bir Sırp otoyolda ters yönde araç kullanıyor ve radyodan müzik dinliyordu.
EIN SERBE fährt auf der Autobahn in der falschen Richtung und hört dabei Musik aus dem Radio.

Bedenler birbirlerine eşit büyüklükte fakat ters yönde etki ederler.
Die Körper wirken gleich groß aufeinander ein, aber entgegengesetzt in der Richtung.

Ters yönde uçuyorlardı.
Sie fliegen in entgegengesetzter Richtung.

Gemin ters yönde duruyor.
Eure Schiffe liegen in entgegengesetzter Richtung.

Ters yönde gidiyorsun!
Falsche Richtung!

İki kat uzaklıkta ve ters yönde. Her iki tarafın üstünde Melbourne dağları.
Mount Melbourne. Doppelt so weit in entgegengesetzter Richtung.

Kılavuzu dizileri doğrudan ters yönde bir PAM üzerinden site( NGG) Cas9 ifade vektör klonlanmış.
Führen Sie Sequenzen direkt stromaufwärts von einem PAM Website(NGG) sind in der Cas9 Ausdruck Vektor kloniert.

Ters yönde hareket ederler ve birbirlerinin oluşturdukları.
In gegenläufiger Richtung voneinander fort und es entsteht eine.

Komşu parçalar ters yönde taranırlar.
Benachbarte Schalen drehen sich in entgegengesetzter Richtung.

Ters yönde yarıştılar.
Wettbewerb in falsche Richtung.

Bisiklet yolunu ters yönde kullanmak: 20 ile 35 Euro arasında ceza.
Den Radweg gegen die Fahrtrichtung nutzen: 20 bis 35 Euro.

Geleneksel olarak balık burcu ters yönde iki balık şeklinde temsil edilir.
In der Tradition wird das Sternzeichen in Form von zwei in entgegengesetzte Richtungen angeordneten Fische präsentiert.

X ters yönde daha da hızlı sıfıra gidebilir.
X kann in umgekehrter Richtung noch schneller gegen Null gehen.

Sonra her şey ters yönde de tekrarlanır.
Danach wird alles in entgegengesetzter Richtung wiederholt.

Elektrik alanı ayrıca ters yönde de uygulanabilir.
Das elektrische Feld kann auch in entgegengesetzter Richtung angelegt werden.

Yağ ters yönde aktığında, kısma portu kısma yapmadan tamamen açılır.
Wenn das Öl in umgekehrter Richtung strömt, ist der Drosselanschluss vollständig ohne Drosselung geöffnet.