TEST YAPMAK - Almanca'ya çeviri

• Tests machen
• Tests durchführen
• Tests durchzuführen
• Laborwerte
• Testen

Test yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birçok izleme ve analiz aracı mevcut olsa da, test yapmak zaman alıcı bir süreçtir.
Während es viele Überwachungs- und Analysewerkzeuge gibt, ist das Testen ein zeitaufwändiger Prozess.

Her halükarda, mümkün olduğunca çok kullanıcıyla test yapmak istiyoruz ve katılımınızı değerlendireceğiz.
Jedenfalls sind wir an Tests mit möglichst vielen Benutzern interessiert und wären froh über deine Teilnahme.

diğer hücrelere nakli, test yapmak.
Transplantation in andere Zellen, Durchführung von Tests.

Sonuçlara bağlı olarak doktorunuz takip muayeneleri yapmak veya daha fazla test yapmak isteyebilir.
Abhängig von den Ergebnissen möchte Ihr Arzt möglicherweise Folgeuntersuchungen durchführen oder weitere Tests anordnen.

İlk dönmeden önce grupta kalan iki fareler üzerinde test yapmak.
Führen Sie den Test auf den verbleibenden zwei Mäuse in der Gruppe, bevor mit dem ersten zurückkehrt.

Serisi için olabildiğince çok test yapmak.
An der Version 4.0.0 möglichst viel zu testen.

Doktorunuz, aşağıdakileri içeren polimiyalji romatika teşhisi için bir dizi test yapmak isteyebilir.
Ihr Arzt möchte möglicherweise eine Reihe von Tests durchführen, um eine Polymyalgia rheumatica zu diagnostizieren, einschließlich.

Evet, veteriner neden zehirlendiğini anlamak için test yapmak istemiş ama… nedense Wally buna şiddetle karşı çıkmış.
Aber Wally lehnte das aus irgendeinem Grund ab. -Vergiftet? -Ja. Der Tierarzt wollte Tests machen, um das Gift herauszufinden.

Tabii bir sürü karmaşık ve gizli test yapmak istemiyorsan, ki gerekli olduğunu düşünseler bile.
Es sei denn, Sie lassen komplizierte Tests durchführen, die der Park sicher nicht genehmigt, auch wenn er sie für wichtig hält.

Bu nedenle, sitedeki bir tıbbi tesiste bir hastaneye girmeden önce test yapmak mümkündür.
Daher ist es möglich, Tests zu bestehen, bevor Sie ein Krankenhaus in einer medizinischen Einrichtung auf Ihrer Website betreten.

Test yapmamız gerekiyor diyor.
Dass wir Tests machen müssen.

Knox bazı testler yapmak istiyor.
Knox möchte Tests durchführen.

Test yapmam lazım.
Ich muss Tests machen.

Sanırım birkaç test yapmamız gerekiyor.
Ich glaube, wir müssen Tests machen.

Daha fazla test yapmalıyız. Bilmiyorum.
Wir müssen mehr Tests durchführen. Ich weiß es nicht.

Önce test yapmalıyız.
Wir müssen erst testen.

Yüz test yapsak bile… bu bize çocukları kurtarmak için yüzde bir şans verir.
Selbst wenn wir 100 Tests durchführen, haben wir nur'ne einprozentige Chance, die Jungs zu retten.

Birkaç test yapmam gerek sadece.
Ich muss nur ein, zwei Tests machen.

Neden kurbanın kanından test yapmadınız?- Hayır, bu pencerede değil?
Wozu das Blut des Opfers testen?

Dr. Stevens, ve testleri yaptır. tıbbi geçmişini öğren.
Dr. Stevens, Anamnese und Laborwerte.