TOPLUMU - Almanca'ya çeviri

• Gesellschaft
• Gemeinschaft
• Gemeinde
• Volk
• Community
• die Öffentlichkeit
• Bevölkerung
• Society
• Gesellschaften
• Gemeinden

Toplumu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve Lût toplumu sizden pek uzak değildir.
Das Volk von Lot ist von euch nicht fern.

Hamburg Türk Toplumu( TGH).
Türkische Gemeinde in Hamburg(TGH).

Toplumu değişime ikna etmek için çok disiplinli bir ekip gerekmektedir.
Ein multidisziplinäres Team erforderlich Gesellschaft davon zu überzeugen, zu ändern.

Bu toplumu o yüzden seviyorum ben.
Dafür liebe ich diese Community.

İslam Toplumu Millî Görüş( IGMG).
Islamischen Gemeinschaft Millî Görüş(IGMG).

Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.
Wir können Gesellschaften entmilitarisieren und die Mittel stattdessen in Reservoire wahrer Sicherheit gießen.

Toplumu kontrol altında tutmak için?
Die Bevölkerung unter Kontrolle zu halten?

Geçerli yolda devam etmek toplumu bölebilir ve Bitcoin‘ in büyümesine bir dönüş olabilir.
Die Fortsetzung des derzeitigen Pfades könnte die Community spalten und einen Rückschlag für Bitcoins Wachstum bedeuten.

Ve Lût toplumu sizden uzak değil.“.
Und das Volk Luts liegt euch nicht fern.

Türk Toplumu Mutsuzlaşıyor.
Türkische Gemeinde ist unzufrieden.

Toplumu, bir ve beraber olarak.
Gemeinschaft und Miteinander.

Toplumu değiştirmek, insanlığa fayda sağlamak isterler.
Die Gesellschaft ändern wollt, damit sie für die Menschen passt.

Bilgi Toplumu.
Knowledge Society.

Toplumu şekillendirmek için tartışmaya başladığımız yer burası.
An diesem Punkt fangen wir an, zu diskutieren, Gesellschaften zu formen.

Birçok toplumu ziyaret ettim, bu benim için inanılmaz bir eğitim oldu, Chris.
Ich habe so viele Gemeinden besucht, das war eine unglaubliche Ausbildung für mich, Chris.

Toplumu iyi tanımak gerekiyor.
Man muss die Community gut kennen.

Allah, yoldan çıkmış toplumu doğruya iletmez.*.
Und Allah weist dem Volk der Frevler nicht den Weg.

Toplumu güçlendirmek.
Die Gemeinschaft stärken.

İsrail Toplumu ve Siyaseti.
An die israelische Politik und Gesellschaft.

Onlarla mücadele ediyoruz, çünkü bu toplumu mahveder.
Wir kämpfen gegen sie, weil es die Gemeinde ruinieren wird.