TUTKUYLA - Almanca'ya çeviri

• leidenschaftlich
• mit Leidenschaft
• leidenschaftliche

Tutkuyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sezgileriyle oynar, tutkuyla oynar.
Er spielt mit Flair, mit Leidenschaft.

O beni tutkuyla öptü.
Er küsste mich leidenschaftlich.

Yavaş. Tutkuyla.
Sachte, mit Leidenschaft.

İnsan… Ve tutkuyla aşık.
Menschlich… und leidenschaftlich verliebt.

Benim Siberlerim. Mantık ve kuvvet, hiddet ve tutkuyla birleşti.
Logik und Stärke gepaart mit Leidenschaft und Wut. Meine Cybermen.

Murielle ve Münir birbirini tutkuyla sever.
Murielle und Mounir lieben einander leidenschaftlich.

Yavaş. Tutkuyla.
Langsam, mit Leidenschaft.

İkinci olarak, Clair asla Dylanı tutkuyla öpmez.
Zweitens würde Clair Dylan nie leidenschaftlich küssen.

Biz mutlu olmayı önemsemiyoruz. Biz tutkuyla yaşamak zorundayız.
Glücklichsein ist uns egal. Wir müssen mit Leidenschaft leben.

Neden bu rengi çok tutkuyla açıklanmıştır?
Warum ist diese Farbe so leidenschaftlich beschrieben?

Her şeyi aşk ve tutkuyla yap.
Mach alles mit Leidenschaft und Liebe.

Aralarında büyük- Maricheyka ve tutkuyla.
Die größten unter ihnen- Maricheyka und leidenschaftlich.

Daha iyi bir dünya için tutkuyla savaşırız.
Wir kämpfen mit Leidenschaft für eine bessere Welt.

Beni öpmüştün, bir defa daha tutkuyla öpmüştün.
Du hattest mich geküßt, noch einmal leidenschaftlich geküßt.

Özel tasarım tutkuyla birleştirildi.
Exklusives Design wurde mit Leidenschaft kombiniert.

Bu şekilde, oğullarıma tutkuyla çalışmanın iş dünyasında başarılı olacağını gösterebilirim.
So kann ich meinen Söhnen zeigen, dass leidenschaftliches Arbeiten zu geschäftlichem Erfolg führt.

Bayan Şans, mösyö. Tutkuyla onu kucaklamanızı bekliyor!
Fortuna, mein Herr, sie erwartet Ihre leidenschaftlichen Umarmung!

sonra daha zorlu ve tutkuyla.
vorsichtig und dann leidenschaftlicher.

Sana verdiğim tutkuyla, ne sen bensiz olabilirsin, ne de ben sensiz.
Die Leidenschaft, die ich dir gebe, kann nicht ohne dich sein.

Ama Henry, kitabın tamamen tutkuyla dolu, değil mi?
Aber Ihr Buch ist voller Leidenschaft, oder nicht?