LEIDENSCHAFTLICHE - Turkce'ya çeviri

• tutkulu
• ateşli
• hararetli
• tutkuyla
• tutku

Leidenschaftliche Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Leidenschaftliche Polizisten wie er sind heutzutage selten.
Bu devirde onun gibi tutkulu polis bulmak zor.

Das sind leidenschaftliche Worte.
Genel olarak çok tutkulu kelimeler.

Leidenschaftliche Frau, verliebt in den Mann.
Bu adama aşık, tutkulu kadın.

Eine sehr leidenschaftliche Person, die eine Reihe romantischer Nachrichten schickte.
Gönderdiği romantik mesajlara bakarsak oldukça tutkulu biri.

Sehr leidenschaftliche, sehr leidenschaftliche Damen. Also, ja.
Yani evet. Çok tutkulu, çok tutkulu bayanlar.

Sehr leidenschaftliche, sehr leidenschaftliche Damen. Also, ja.
Yani evet, çok tutkulu. Çok tutkulu kadınlar.

Man sieht gleich, wer in dieser Familie der Leidenschaftliche ist.
Ailede kimin tutkulu olduğunu görmek çok zor değil.

Leidenschaftliche Fotografin und Motorradfahrerin.
Amatör fotoğrafçı ve motosiklet tutkunu.

Ich selbst bin eine zutiefst leidenschaftliche Schwalbe.
Ben kendim, büyük tutkuların kırlangıcıyım.

Örtliche, leidenschaftliche Menschen.
Yerel, tutku dolu insanlardı.

Örtliche, leidenschaftliche Menschen. Diesen haben Sie applaudiert.
Yerel, tutku dolu insanlardı. İşte sizin alkışladığınız onlardı.

Das war eine leidenschaftliche und starke Antwort.
Bu coşkulu ve güçlü bir tepkiydi.

Leidenschaftliche Liebe ist nichts für uns.
İhtiraslı aşk bize göre değil.

Nein, das ist eine leidenschaftliche Liebeserklärung… eines frommen Mannes an Gott.
Aşkını coşkuyla ifade edişi. Hayır o Tanrıya adanmış bir adamın.

Aber letztlich sind wir leidenschaftliche und fähige Lehrer.
Ama sonuçta biz tutku doluyuz ve bu mesleği yapacak yeteneğe sahibiz.

Und unsere große und leidenschaftliche Community von Millionen Reisenden schaut für uns ebenfalls nach dem Rechten.
Ve milyonlarca gezginden oluşan geniş ve istekli topluluğumuz da bizim için gözcülük yapar.

Zehn Millionen Menschen nennen die lebendige, leidenschaftliche und ausgedehnte Stadt Bogota ihr Zuhause.
On milyon insan, heyecanlı, tutku dolu ve giderek büyüyen Bogota şehrini yuvası olarak kabul etmektedir.

Leidenschaftliche Männer(…).
Sabırsız erkekleri[…].

Leidenschaftliche Herz.
Sabırsız yürek.

Mit Sicherheit würde sie zuerst viele, viele Male leidenschaftliche Liebe mit mir machen.
Elbette ilk olarak benimle tutkulu bir şekilde defalarca sevişmek isterdi.