Tutuklu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Tutuklu ile 2 asker hayatını kaybetmiş.
Gazetecilerin tutuklu olmadığı bir Türkiye bekliyoruz.''.
Tutuklu işçilerin ve sendikacıların serbest bırakılması için yapılan eylemler de sonuç getirmedi.
Birçok tutuklu yaralanmıştır.
Ama o zamana kadar tutuklu kalacaksın.
Aber bis dahin bleibt Ihr in Gewahrsam.Adolf Eichmann İsrailde zaten tutuklu.
Adolf Eichmann ist bereits Bir saat içinde tutuklu bir sanık buraya nakledilecek.
Tutuklu değilsin.
Medya Erdoğanın tutuklu gazetecilerle ilgili sözlerini tartışıyor.
Tutuklu ve Kız.
Der Gefangene und das Mädchen.Tutuklu gazeteciler, akademisyenler, siyasetçiler.
Mit den verhafteten Journalisten, Akademikern, Politikern.Tutuklu aktivist Türkiyede.
Aktivist in Türkei inhaftiert.Dört tutuklu daha vardı.
Da waren noch vier Häftlinge.Çünkü müvekkilimizin çoktan tutuklu olduğuna inanıyorlardı.
Weil er glaubte, dass unser Mandant bereits in Haft war.Hayır, tutuklu değildim!
Nein, ich war nicht in Gewahrsam!Belirtmek istiyorum, tutuklu değilsin ama gözlem altıdasın.
Ich möchte vorwegschicken, Sie stehen nicht unter Arrest.Tutuklu değilsem niye buradayım? Onu açayım?
Also nicht verhaftet. Warum bin ich dann hier?Türkiye ve tüm dünyada tutuklu bulanan halkın avukatlarına özgürlük istiyoruz.
Wir wollen Freiheit für die Anwälte der in der Türkei und auf der ganzen Welt inhaftierten Revolutionäre.En son siyasi tutuklu 1991de adadan ayrıldı.
Verließ der letzte politische Gefangene die Insel.Eşi de tutuklu olduğu için, hapse 2,5 yaşındaki oğluyla birlikte gitti.
Da auch ihr Mann inhaftiert war, ging sie mit ihrem zweieinhalbjährigen Sohn ins Gefängnis.
