INHAFTIERT - Turkce'ya çeviri

• hapsedildi
• tutuklandı
• gözaltına
• hapiste
• gözaltında
• hapsedilmiş
• tutuklu kaldı

Inhaftiert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er wurde ohne einen einzigen Beweis, allein wegen seiner Ansichten strafverfolgt, inhaftiert und verurteilt.
Ortada hiçbir delil yokken sadece görüşleri nedeniyle yargılandı, hapsedildi ve mahkum edildi.

Bezirk(ehemals, inhaftiert).
Bölge( Hapsedilmiş, eskiden).

Mr. Darhk wird ohne Kaution oder die Möglichkeit auf Entlassung inhaftiert.
Bay Darhk kefalet olmaksızın veya salınıvermeksizin gözaltında tutulacaktır.

Journalisten wurden umgebracht oder inhaftiert.
Birçok gazeteci öldürüldü ya da tutuklandı.''.

Andere Feministinnen wurden wegen der Organisation von Workshops über Frauenrechte inhaftiert.
Diğer feministler ise, kadın hakları konusunda paneller düzenledikleri için hapsedildi.

Verbündete Rodchenko, Katya: inhaftiert.
Katya Rodchenko. Durum: Hapiste.

US-Bürger unter Spionageverdacht in Russland inhaftiert 31.12.2018.
ABD vatandaşı Rusyada casusluk suçlamasıyla gözaltında 31.12.2018.

die Mitglieder weitgehend inhaftiert oder exiliert.
üyeleri hapsedilmiş, ya da ülke dışına sürülmüştü.

Israel: Kriegsdienstverweigerer Mattan Helman zum zweiten Mal inhaftiert.
İsrail: Vicdani retçi Mattan Helman ikinci kez tutuklandı.

Es wird vermutet, dass momentan mehr als 2.000 weitere Personen inhaftiert und von Abschiebung bedroht sind.
Ayrıca, en az 2.000 kişi daha gözaltında ve sınır dışı edilme tehlikesi altında.

Bezirk (momentan)6. Bezirk (ehemals)1. Bezirk (ehemals)23. Bezirk(inhaftiert, ehemals).
Bölge( Eskiden) 6. Bölge( Eskiden) 23. Bölge( Hapsedilmiş, eskiden) 1. Bölge( Eskiden).

Menschen in 3 Jahren inhaftiert.
Ayda 33 kişi tutuklandı.

Griechischer Ex-Minister inhaftiert.
Yunanlı eski Bakan tutuklandı.

erneut inhaftiert.
tekrar tutuklandı.

Alleine in den letzten 22 Tagen wurden in Erdîş 90 Menschen in Gewahrsam genommen und 47 inhaftiert.
İlçede son 22 gün içinde 90 kişi gözaltına alınırken, 47 kişi de tutuklandı.

USA inhaftiert.
Us tutuklandı.

Zwei Mal aus politischen Gründen inhaftiert.
Arada siyasi sebeplerle iki kez tutuklandı.

Am 23. Juli 2016 wurde sie in Mardin festgenommen und inhaftiert.
Mardinde 23 Temmuz 2016da gözaltına alındıktan sonra tutuklandı.

Von nun an ist Carter zu Unrecht inhaftiert.
Buradan itibaren, Carter yanlış yere hapsediliyor.

ist Müslüm Elma seit dem 15. April 2015 in Deutschland inhaftiert.
15 Nisan 2015ten beri Almanyada hapistir.