VAR AMA - Almanca'ya çeviri

• aber es gibt
• haben aber
• da aber
• aber wir brauchen
• vorhanden aber
• hast doch
• hat aber
• habe aber
• hast aber
• existiert aber
• schon aber

Var ama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin masan var ama.
Du hast doch einen.

Bay Khannanın iyi özellikleri var ama sana katiyen uygun değil.
Herr Khanna mag gute Qualitäten haben, aber er ist absolut ungeeignet.

Yunanistanda, bütün bunlar da var ama daha büyük bir ölçekte.
In Griechenland ist all das auch da, aber in einem viel größeren Maßstab.

Mutlaka var ama minimum durumdadır.''.
Minimal, aber es gibt».

Elbette ihtimali var ama.
Ja, möglich wäre es schon, aber.

Biliyorum sorunları var ama, o eğlenceli biri.
Ich weiß, dass sie Probleme hat, aber sie ist lustig.

Böyle yapan aptallar var ama güzel şeylerimiz de var..
Es gibt ein paar Idioten, die das Sagen haben, aber auch schöne Dinge.

Mutfakta herkese yetecek kadar kurabiye var ama ne olur yemeğe dokunma.
Es sind genug Kekse für alle da, aber verderbt euch nicht den Appetit aufs Abendessen.

Bazı istisnalar var ama.
Aber es gibt Ausnahmen.

Benim yakın arkadaşlarım var ama onların gerçek olup olmadığını bilmiyorum.
Ich glaube, dass ich welche habe, aber ob wirkliche Freunde sind, weiß ich nicht.

Bu herkes bir yetenek var ama hile bulmak için budur.
Es ist, dass jeder ein Talent hat, aber der Trick ist, sie zu finden.

Bir savaş var ama yokmuş gibi davranıyoruz”.
Eine Beziehung haben, aber so tun, als hätte man keine«.

Başka yaratıklar var ama.
Aber es gibt andere Monster.

Senin masan var ama.
Du hast aber einen Schreibtisch.

Hayatımın çoğunu şehirde geçirdim ve bunun müthiş yanları da var ama.
Ich verbrachte den Großteil meines Lebens in der Stadt, was Vorteile hat, aber.

Bu arada, bundan daha kötü videolarda var ama.
Wir haben ein paar viel schlimmer Videos als das, die ich entfernt habe, aber.

Zaten bir tane var ama denemek için hangi uygulamaları bilmiyorsunuz?
Bereits eine haben, aber nicht wissen, welche apps es zu versuchen?

Çok iyi şaraplar var ama.
Aber es gibt guten Wein.

Seçim yapma özgürlüğün var ama seçeneğin yok.
Du kannst Entscheidungen treffen, hast aber keine Entscheidungsfreiheit.

Howrd Johnsonın dondurma çeşitlerinden daha çok ruj renkleri var ama satışları çok kötü.
Sie stellen mehr Lippenstift Farben her, als Howard Johnson Eissorten hat, aber die Verkaufszahlen liegen im Keller.