GEREK VAR - Almanca'ya çeviri

• brauchen wir
• nötig

Gerek var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Prize ne gerek var?
Wofür brauchen Sie eine Steckdose?

Ne gerek var senden korkmama?
Was brauch' ich dich zu fürchten?

Helikoptere gerek var.
Es braucht einen Hubschrauber.

Bu kadar şeye ne gerek var? Sen delirmişsin?
Wofür brauchst du das alles?

Bakıcıya ne gerek var?
Wieso braucht ihr einen Babysitter?

Önlüğe ne gerek var?
Wozu brauchst du einen Kittel?

Muskaya ne gerek var?
Wozu brauchst du ein Amulett?

Bunca şeye ne gerek var ki?
Wofür brauchst du diesen ganzen Kram?

Başka neye gerek var ki?
Was brauchen wir noch?

İmzana gerek var.
Ich brauche ihre Unterschrift.

Ama neden benim elbiselerime gerek var, Kutsal Babamız?
Aber warum braucht Ihr meine Kleidung, Heiliger Vater?

Taksiye ne gerek var ki? Taksi mi?
Wozu brauchst du ein Taxi? Taxi?

Başlığa ne gerek var?
Was braucht der Kopf?

Bunun için Einsteina ne gerek var, diye söylendim tabii.
Wozu braucht man da noch Einstein.

Prostat adenomu için egzersiz yapmaya ne gerek var: fizik tedavi ve yoga.
Urethritis Was brauchen Sie, um Übungen für das Adenom der Prostata zu machen: Physiotherapie und Yoga.

Yahu ne gerek var böyle celallenmeye.
Was brauchst du, um in so einer Hektik zu sein.

Supermane ne gerek var?
Was braucht Superman?

Ne gerek var insanları germeye?
Was braucht es, um die Menschen mitzunehmen?

Beyler ne gerek var?
Was brauchen Jungs?

Niye ruhuna gerek var ki?”.
Wozu brauche ich eine Seele?“.