Nötig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nicht nötig, danke.
John… Wenn nötig, treffe ich eine Entscheidung für uns beide.
John… Eğer gerekirse ikimiz için de karar veririm.Er hat Hilfe nötig.
Für so eine Tat ist kein Gespenst nötig.
Und wir bieten lokale Unterstützung, wenn immer nötig.
Und Energie ist für eine Umwandlung nötig.
Ich weiss, wo sie hingeht. Nicht nötig.
Und es ist nicht nötig.
Nicht nötig, Neto.
Bu gerekli değil Neto.Gebt ihm ruhig eine Spritze, wenn nötig.
Eğer gerekirse yatıştırıcı verin.Er hat jemanden nötig, der ihn nicht nötig hat.
Ona ihtiyacı olmayan… birine ihtiyacı var.Als ob ich das nötig hätte.
Die sind hier nicht nötig.
Bunlara ihtiyacımız olmayacak.Dann profitierten jene, die es wirklich nötig haben.
O zaman gerçekten ihtiyaç sahibi olanlar, bunlardan faydalanıyormuş.Zur Erhaltung des Systems ist Machtmissbrauch manchmal nötig.
Düzeni korumak için bazen gücü kötüye kullanmak gereklidir.Töte die anderen wenn nötig.
Mecbur kalırsan diğerlerini öldür.Das hilft nicht. Nicht nötig.
Zahmet etme, faydası olmaz.Nicht nötig, Dr. Teng.
Bu gerekli değil Dr. Teng.Ich gehe ans höchste Gericht, außer Landes, wenn nötig.
Yüksek mahkemeye giderim, gerekirse bu ülkenin sınırlarını aşarım.Er hat jemanden nötig, der ihn nicht nötig hat.
Houseun… ona ihtiyacı olmayan birine ihtiyacı var.
