NÖTIG - übersetzung ins Polnisch

trzeba
müssen
brauchen
nötig
sollen
sie benötigen
notwendig
notwendigkeit
potrzebny
brauchen
erforderlich
notwendig
benötigt
nötig
sie benötigen
vonnöten
bedarf
muss
angesagt
konieczny
notwendig
erforderlich
nötig
benötigt
unerlässlich
unverzichtbar
unabdingbar
voraussetzung
muss
ein muss
niezbędny
notwendig
erforderlich
unverzichtbar
wichtig
unerlässlich
nötig
wesentlich
benötigt
unentbehrlich
essentiell
konieczność
notwendigkeit
notwendig
erforderlich
nötig
bedarf
erfordernis
erforderlichkeit
unerlässlich
unabdingbar
muss
wymagany
erforderlich
benötigt
notwendig
erwünscht
nötig
geforderte
gewünschte
erfordert
muss
vorgeschrieben
wymagać
erfordern
verlangen
benötigen
erforderlich
müssen
vorschreiben
notwendig
brauchen
bedürfen
nötig
konieczne
notwendig
erforderlich
nötig
benötigt
unerlässlich
unverzichtbar
unabdingbar
voraussetzung
muss
ein muss
potrzebne
brauchen
erforderlich
notwendig
benötigt
nötig
sie benötigen
vonnöten
bedarf
muss
angesagt
niezbędne
notwendig
erforderlich
unverzichtbar
wichtig
unerlässlich
nötig
wesentlich
benötigt
unentbehrlich
essentiell
wymagane
erforderlich
benötigt
notwendig
erwünscht
nötig
geforderte
gewünschte
erfordert
muss
vorgeschrieben
konieczności
notwendigkeit
notwendig
erforderlich
nötig
bedarf
erfordernis
erforderlichkeit
unerlässlich
unabdingbar
muss
wymaga
erfordern
verlangen
benötigen
erforderlich
müssen
vorschreiben
notwendig
brauchen
bedürfen
nötig
potrzebna
brauchen
erforderlich
notwendig
benötigt
nötig
sie benötigen
vonnöten
bedarf
muss
angesagt
konieczna
notwendig
erforderlich
nötig
benötigt
unerlässlich
unverzichtbar
unabdingbar
voraussetzung
muss
ein muss
niezbędna
notwendig
erforderlich
unverzichtbar
wichtig
unerlässlich
nötig
wesentlich
benötigt
unentbehrlich
essentiell
wymagana
erforderlich
benötigt
notwendig
erwünscht
nötig
geforderte
gewünschte
erfordert
muss
vorgeschrieben
potrzebnych
brauchen
erforderlich
notwendig
benötigt
nötig
sie benötigen
vonnöten
bedarf
muss
angesagt
koniecznością
notwendigkeit
notwendig
erforderlich
nötig
bedarf
erfordernis
erforderlichkeit
unerlässlich
unabdingbar
muss
wymagało
erfordern
verlangen
benötigen
erforderlich
müssen
vorschreiben
notwendig
brauchen
bedürfen
nötig

Beispiele für die verwendung von Nötig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Nicht nötig, Mike.
Nie musisz, Mike.
Die Änderungen waren nötig, damit sich der 11.
Zmiany są niezbędne, żeby uniknąć tego, co spotkało nas 11 września.
Was ist nötig, um Hot/Direct Links zu verwenden?
Co jest wymagane aby używać hotlinków/bezpośrednich linków pobierań?
Danke, aber das war nicht nötig.
Dziękuję, ale nie trzeba było.
John, das ist nicht nötig.
John, to nie jest konieczne.
Für dich ist es auch nötig.
Tobie też to jest potrzebne.
Kein Austausch von Filtern nötig.
Nie wymaga wymiany filtrów.
Nicht nötig, Tom.
Nie musisz, Tom.
Keine Einladung nötig.
Nie potrzebujesz zaproszenia.
Kein Ölwechsel nötig.
Bez konieczności wymiany oleju.
Was wird nötig sein und was ist manchmal nützlich?
Co będzie niezbędne, oraz co ale czasami przydatne?
Hierfür ist lediglich eine stabile und sichere Internetverbindung nötig.
W tym celu wymagane jest jedynie stabilne i bezpieczne łącze IP.
Wir tun alles, was nötig ist, okay?- Nein.
Nie, Libby, nie jest. Zrobimy to co trzeba.
Das ist nicht nötig.
Nie, to nie jest konieczne.
Das ist… nicht nötig.
Nie musicie… nie będą potrzebne.
Nicht nötig, du hast eine Arbeit.
Nie musisz, ponieważ masz pracę w Instytucie Tektonicznej.
Kein enger Kontakt nötig.
To nie wymaga bliskiego kontaktu.
Nicht nötig.
Nie potrzebujesz żadnego.
Es ist nicht nötig, jeden Tag stundenlang zu lernen.
I nie ma konieczności uczyć się codziennie wiele godzin.
Kein Jailbreak, Root oder Download nötig.
Nie Jailbreak, wymagane korzeń lub do pobrania.
Ergebnisse: 10098, Zeit: 0.3207

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch