VARSA - Almanca'ya çeviri

• haben
• gibt
• wenn
• verfügen
• vorhanden ist
• besitzen
• da
• besteht
• existiert
• vorliegt
• enthält
• ist
• noch
• aufweist

Varsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şansımız varsa yardım çağıracaktır.
Wenn wir Glück haben, ruft er Hilfe.

Bir savaş varsa birlikte çalışırız yeniden inşa konusunda.
Wenn es Krieg gibt, werden wir beim Wiederaufbau zusammenarbeiten.

Elinizde bu ürünler varsa kullanmayı bırakın lütfen!
Sollten sie dieses Produkt besitzen, bitte nicht mehr nutzen!

Her kim varsa yeryüzünde.
Denn was auch immer auf Erden besteht.

Sayfanızda jQuery varsa, AngularJS bunu otomatik olarak kullanır.
Wenn auf Ihrer Seite jQuery vorhanden ist, verwendet AngularJS diese automatisch.

PowerPoint Masaüstü uygulamanız varsa, ses efektlerini ekleyebilirsiniz.
Wenn Sie über die PowerPoint-Desktopanwendung verfügen, können Sie Soundeffekte hinzufügen.

Eğer bir örgütü varsa, çok derinlerde, yeraltında.
Wenn ihre Organisation existiert, dann ganz tief im Untergrund.

Böcekler varsa eğer, onlara hazır olduğumuzu gösteririz.
Falls da Kakerlaken sind, sind wir bereit.

Yapabileceğim başka bir şey varsa söyle. Tamam, güzel.
Ok. Sag, wenn ich was tun kann. Gut.

Çocuğunuz varsa üç ay olmak zorunda.
Da Sie Kinder haben, müssen es drei Monate sein.

Yılan varsa yoktur.
Nicht, wenn es Schlangen gibt.

Eğer varsa makûs bir talih.
Wenn Sie eine Dashcam besitzen.

Varsa aynı sorun, gidin.
Besteht das Problem auch weiterhin, gehen Sie.

Yeşil simge varsa, internet bağlantınız suçlamalıdır.
Wenn das grüne Symbol vorhanden ist, ist Ihre Internetverbindung nicht verantwortlich.

Office 365 aboneliğiniz varsa, etkinleştirmeniz için ürün anahtarı gerekmez.
Wenn Sie über ein Office 365-Abonnement verfügen, benötigen Sie zum Aktivieren keinen Product Key.

Eğer bilinç varsa, bu gerçekten de başka bir şey.
Wenn das Bewusstsein existiert, ist es etwas anderes.

Eğer bahçe varsa böcekler de vardır..
Wenn da ein Garten war, gibt es auch Insekten.

Sorun varsa önce benimkini cevapla.
Wenn Sie Fragen haben, beantworten Sie erst meine.

Burada bi̇ri̇ varsa başini kaşi.
Wenn jemand hier ist, kratzen sie sich am kopf.

Başka tanıklar varsa, neden benimle konuşuyorsun?
Wenn es andere Zeugen gibt, warum sprechen Sie mit mir?