PROBLEM GIBT - Turkce'ya çeviri

• bir sorun varsa
• bir problem varsa
• bir sorunumuz varmış
• bir sorun var
• bir sorunumuz var diye

Problem gibt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wenn es ein Problem gibt, werden wir es herausfinden.
Eğer bir problem varsa bunu ortaya çıkaracağız.

Wenn es hier ein Problem gibt, sind es wahrscheinlich die Auswirkungen auf die Leistung.
Burada bir sorun varsa, bunun performansı etkilemesi muhtemeldir.

Wenn es ein Problem gibt, kann ein Ermittler das nicht beheben.
Çünkü bir problem varsa araştırmacı bunu çözemez.

Du weißt, du kannst mit mir reden, wenn es ein Problem gibt.
Eğer bir sorun varsa benimle konuşabilirsin diyorum. Biliyorsun.

Tita! wenn's also ein Problem gibt, besprechen wir das sofort. Die Hochzeit ist in einer Woche.
Tita düğün haftaya… Yani eğer bir problem varsa, şimdi konuşalım.

Wenn es ein Problem gibt, bemerken sie es nicht und können sich nicht anpassen.”.
Herhangi bir sorun varsa fark etmiyorlar ve adapte olamıyorlar.”.

Hören Sie, Ich weiß wie Sie sich fühlen, aber wenn es ein Problem gibt.
Bak nasıl hissettiğini anlıyorum, ama eğer bir problem varsa.

Sie können Dr. Kleinfeld anrufen, wenn es ein Problem gibt.
Bir sorun varsa Dr. Kleinfeldı arayabilirsin.

ANGEL? Wenn es ein Problem gibt, dann regle ich das. Juwelen!
Mücevherler! Angel? Eğer bir sorun varsa.

Wir versuchen unser Bestes, um Kunden zu helfen, wenn es irgendein Problem gibt.
Biz müşterilerine yardımcı olmak için elimizden geleni yapacağız herhangi bir sorun varsa.

Wenn's ein Problem gibt, sag's.
Bir problemin varsa, sadece.

Wenn es ein Problem gibt, löse ich es.
Varsa bir problem eğer, çözerim ben DJ çalarken.

Wenn es ein Problem gibt, löse ich es.
Varsa bir problem eğer, çözerim ben.

Wenn es ein Problem gibt, wendet euch an sie.
Bir sorununuz varsa onunla konuşmalısınız.

Die Zentrale soll anrufen, wenn es ein Problem gibt.
Eğer bir sorunları varsa merkez beni arasın.

Die Läden müssen Sachen nur zurücknehmen, wenn's mit der Ware ein Problem gibt!
Mağazalar sadece aldığın şeyde bir sorun varsa iade alırlar. Bunun da bir sorunu var,!

Wenn es ein Problem gäbe, würde ich sagen, dass es ein Problem gibt.
Sorun olsaydı, sana bir sorunum var derdim.

Nur wenn es ein Problem gibt.
Sadece bir problem olduğunda.

Wenn's ein Problem gibt, sag's.
Mare, sorunun varsa söyle.

Nein, ich… -Ich will wissen, ob es ein Problem gibt. Nein.
Hayır sadece…- Herhangi bir sorun var mı bilmek istiyorum. Hayır.