VURSUN - Almanca'ya çeviri

• erschießen
• schlagen
• erschießt
• erschieß

Vursun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bırak adam bir kere vursun?
Lässt du den Mann mal abschlagen?

Tamam oturayım ama söyle şuna daha sıkı vursun.
Gut, ich setze mich. Aber sag' ihm, dass er sich mehr anstrengen soll.

Çünkü bu günün mermileri dünün düşmanını nasıl vursun?
Denn wie könnten die Kugeln von heute, den Feind von gestern erledigen?

Geri kalan herkes hedefi vursun.
Alle anderen: Feuert aufs Ziel!

Biri benim için bu salağı vursun. Yapamazsın.
Kann mal jemand den Penner für mich umlegen? Du kannst es nicht.

Filo daha sert vursun.
Die Flotte soll stärker angreifen.

Yere çarpmadan önce herkes şunlardan vursun!
Schießt sie ab, bevor sie den Boden erreichen!

askerlerin vursun.
Ihre Soldaten schießen.

Kılıç onun sol kolunu ve sağ gözünü vursun.
Das Schwert treffe seinen Arm und sein rechtes Auge!

Lütfen biri beni vursun.
Bitte schießen sie mir.

Evet ama bu mal beni vursun istemiyorum Gord.
Ich will nicht von dem Idioten erschossen werden.

Vaughna söyle, onu vursun!
Vaughn soll schießen.

Schiller neden seni vursun?
Warum sollte Schiller auf dich schießen?

Biri beni gözümden vursun.
Schieß mir bitte jemand ins Auge.

Kimseyi vurmak istemem.
Ich wollt niemanden treffen.

Seni vurmak istedim. Onu değiI!
Ich wollte ihn treffen, nicht dich!

Tahminimce ormandaki diğer kişi Mattin geyiği vurduğunu gördü… ve bu hiç hoşuna gitmedi.
Ich vermute, jemand sah, wie Matt den Hirsch erschoss, und war nicht glücklich darüber.

Seni vurmak istememiştim.
Ich wollte dich nicht treffen.

Vur onu!- Hayır!
Nein. Erschieß ihn!

Şimdi vur onu! Hiç kise bir Beldenle şakalaşmaz!
Jetzt schlag ihn! einen Belden!