YANLIŞ ANLAMA - Almanca'ya çeviri

• versteh mich nicht falsch
• Missverständnisse
• Missverständnis
• verstehe mich nicht falsch
• versteht mich nicht falsch
• missverstehen sie nicht
• Unverständnis
• nicht übel

Yanlış anlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu yanlış anlama.
Versteh mich nicht falsch.

Psikoterapiler: başlamadan önce unutulması gereken 7 yanlış anlama.
Psychotherapien: 7 Missverständnisse zu vergessen, bevor Sie beginnen.

Yanlış anlama ama.
Aber verstehe mich nicht falsch.

Bunu yanlış anlama… ama sanırım birisiyle konuşmalısın.
Versteht mich nicht falsch… aber ihr solltet mal mit jemandem reden.

Yanlış anlama falan yok.
Es gibt kein Missverständnis.

Yanlış anlama ama.
Versteh mich nicht falsch.

Evrime Dair En Yaygın Beş Yanlış Anlama.
Die fünf häufigsten Missverständnisse über die Evolution.

Yanlış anlama ama Malcolm Merlyn insanları öldürmüyor mu zaten?
Verstehe mich nicht falsch, Leute zu töten, ist doch für Merlyn nichts Ungewöhnliches?

Yanlış anlama: malzeme gibi yumuşak Seç.
Missverständnis 3: Wählen Sie das Material weich wie.

Beni yanlış anlama- Yeniliği severim.
Versteht mich nicht falsch- ich liebe Innovation.

Beni yanlış anlama, kuzenini severim.
Versteh mich nicht falsch, ich mag deinen Cousin.

kendinize kafa karıştırıcı kelimeler veya yanlış anlama konuşmaları bulabilirsiniz.
finden sich verwirrend Worte oder Missverständnisse Gespräche.

Yanlış anlama ama yani?
Verstehe mich nicht falsch, aber… Hä?

Ve bu yanlış anlama karşılıklı hakaretlere yol açar.
Und dieses Missverständnis führt zu gegenseitigen Beleidigungen.

Beni yanlış anlama-- Şikayet etmiyorum.
Versteht mich nicht falsch. Ich beklage mich nicht..

Bunu yanlış anlama Anne… ama kapa şu siktimin ağznı tamam?
Versteh mich nicht falsch, Mum, aber halt die Fresse, ok?

Onlar ne yapıyorsun hakkında yanlış anlama olabilir.
Sie haben könnten Missverständnisse darüber, was Sie tun.

Yanlış anlama, onu çok severim.
Verstehe mich nicht falsch, ich habe ihn wirklich lieb.

Bu yanlış anlama ve sınırlama mevcut politik alanımızda gerçek tehlikeler yaratmaktadır.
Dieses Missverständnis und diese Begrenzung stellen in unserem gegenwärtigen politischen Klima echte Gefahren dar.

Yani beni yanlış anlama.
Ich meine, versteht mich nicht falsch.