YAPMAKTADIR - Almanca'ya çeviri

• macht
• tun
• hat
• betreiben
• bauen
• leistet
• machen
• tut
• haben
• veranstaltet
• anfertigt
• tätig

Yapmaktadır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir marangoz güzel bir iskemle yapmaktadır.
Zuerst zeigen Sie einen Tischler, wie er einen wunderschönen Stuhl anfertigt.

yabancı akademik merkezleri ile bilimsel işbirliği yapmaktadır.
achtzig polnischen und ausländischen akademischen Zentren tätig.

Belki de bu yüzden çok az insan bunu yapmaktadır.
Vielleicht ist das der Grund, warum es so Wenige tun.

finans danışmanlığı yapmaktadır.
Rechnungswesen durch eine Steuerberatung erledigen.

BAMF ayrıca seyahat yolu soruşturması yapmaktadır.
Das BAMF macht auch eine Reiseweg-Befragung.

Yılından bu yana psikolojik danışmanlık yapmaktadır.
Psychologische Beraterin seit 1999 tätig.

Ne yazık ki bunu çok az ebeveyn yapmaktadır.
Leider können nur sehr wenige Eltern dies tun.

Nikotin bağımlılık yapmaktadır.
Nikotin macht abhängig.

Çoğu sürücü bu işlemleri kendisi yapmaktadır.
Das meiste davon können die Autofahrer selbst erledigen.

Bu hataları birçok kişi yapmaktadır, üstelik deneyimli SEO uzmanı olanlar bile.
Viele machen diesen Fehler, oft auch selbst die erfahrenen SEO-Experten.

Bunu yıllardır Amerikan firmaları yapmaktadır.
So wie es amerikanische Konzerne seit Jahren tun.

Ancak alkolün etkisi onu kavgacı ve saldırgan yapmaktadır.
Alkohol macht Sie aggressiv und kampfeslustig.

Bunu sigorta şirketleri kendileri yapmaktadır.
Das machen die Versicherten selbst.

Google bunun önüne geçmek için her şeyi yapmaktadır.
Google tut alles, um es vor uns zu verbergen.

Çoğu web sitesi bunu yapmaktadır.
Die meisten Websites tun dies.

Banka bunu kendini garanti altına almak için yapmaktadır.
Die Bank macht das, um sich abzusichern.

Joanna niye bunu yapmaktadır?
Warum tut Johanna das?

Araştırması yapmaktadır.
Untersuchung machen.

Savaşlar çok önemli etki yapmaktadır.
Aber Kriege haben großen Einfluss.

Bunun takibini şirketler kendileri yapmaktadır.
Das tun die Firmen dann schon selber.