YAPMAYA DEVAM - Almanca'ya çeviri

• weiter machen
• weiterhin tun
• weiter tun
• länger antun

Yapmaya devam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu yapmaya devam edebiliriz ama hakkında konuşabiliriz de.- Chris.
Wir können das so weiter machen, aber wir können auch darüber reden. Chris.

Bunu yapmaya devam edebiliriz.
Hier ist mein Vorschlag: Wir machen weiter.

Ve bunu düzeltmemize yardım ederek yapmaya devam edeceksin. Sen işini yapıyordun.
Und das wirst du weiter tun, indem du uns hilfst, das zu beheben. Du hast deine Arbeit getan,.

Bugün yapmaya devam edemez misiniz?
Können Sie heute nicht länger machen?

Bunu yapmaya devam edemem.
Ich kann das nicht weiterhin machen.

İyi müzik yapmaya devam edin!
Mach weiterhin so tolle Musik!

Bunu yapmaya devam edemezsiniz.
Sie können uns das nicht weiterhin antun.

İşinizi yapmaya devam edin Bay Rezendes.
Machen Sie weiterhin Ihre Arbeit, Mr. Rezendes.

Sırf bir şey yaptın diye aynı şeyi yapmaya devam etmek zorunda değilsin.
Nur weil du etwas getan hast… musst du es nicht wieder tun.

Evet ama, siz yapabileceklerinizin en iyi yapıyorsunuz. ve bunu yapmaya devam edeceksiniz.
Aber du hast das Bestmögliche getan. Dass du das auch weiterhin tun wirst.

Ve Rita, ne olursa olsun, resim yapmaya devam et, tamam mı?
Und Rita, was auch immer du tust, du musst malen, OK?

Belki de sorunun bir parçasıyım. Bir dedektif olarak çok şey yaptığımı ve yapmaya devam edebileceğimi düşünmek hoşuma gidiyor ama.
Ich tat als Detective viel Gutes, und das kann ich weiter tun.

Seni öldürmem için bana yalvarana dek bunu yapmaya devam edeceğim.
Nicht bis Sie mir gesagt haben was ich wissen will. Ich mache weiter.

Aeryn, her ne yapıyorsan, yapmaya devam et.
Aeryn, egal, was du machst, mach's weiter.

Peki millet. Barikat yapmaya devam.
Ok, Leute. Machen wir weiter.

Bunu kendi yolumla yapmaya devam edeceğim.
Jedenfalls mach ich weiter.

Muhtemelen hayatımın geri kalanında bunu yapmaya devam edeceğim.
Ich mache weiter, vermutlich mein Leben lang.

Yine Pantanalda geçen sene Aralıkta yakaladığımız yavru tapir Ted için yapmaya devam edeceğim.
Und ich mache weiter für Ted, ein Tapirjunges, das wir letzten Dezember auch im Pantanal eingefangen haben.

Oyuncu değilim, arka planda işimi yapmaya devam ediyorum. -Tanrım.
Ich mache immer noch meinen Job. Ich bin keine Schauspielerin.

Sonuç olarak yogayı sevdim ve yapmaya devam edeceğim.
Ich liebe Yoga und werde es weiter machen.