YAZ SAATI - Almanca'ya çeviri

• Sommerzeit

Yaz saati Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Berlinde yaz saati her yıl Mart ayının son Pazar günü başlar.
Die Sommerzeit in Berlin beginnt jedes Jahr am letzten Sonntag im März.

Alman yaz saati istemiyor.
Deutsche wollen die Sommerzeit nicht.

Yaz saati bugün başladı!
Heute beginnt die Sommerzeit!

Yaz Saati Tasarruf Sağladı mı?
Spart die Sommerzeit Geld?

Kış saati ve yaz saati de bu anlamda önemli bir yere sahiptir.
Die Sommerer- und die Wintersaison haben hier den gleichen Stellenwert.

Portekizde yaz saati festivaller demektir:
Die Sommerzeit in Portugal bedeutet Feste:

Yaz saati anlayışı ve normal zamandaki sonbahar değişimi özellikle enerji tasarrufu.
Sinn der Sommerzeit und der herbstlichen Umstellung auf die Normalzeit ist vor allem das Energiesparen.

Sonraki UK İngiliz Yaz Saati ya da UTC birini seçin.
Wählen Sie als nächstes entweder UK British Summer Time oder UTC.

Yaz saati bir öğrencinin varlığı güzel bir parçasıdır.
Sommerzeit ist ein schönes Teil eines Schülers Existenz.

Yaz saati bu gece başlıyor/ SAATLERİNİZİ İLERİ ALMAYI UNUTMAYIN.
Die Sommerzeit beginnt- Uhren stellen nicht vergessen→.

Yaz saati böcek zamanıdır.
Sommerzeit ist Insektenzeit.

Yaz saati otomatik olarak açılır( AUTO).
Die Sommerzeit wird automatisch eingeschaltet(AUTO).

Yaz saati 25 Martta başlıyor.
Die Sommerzeit beginnt am 25. März.

Yaz Saati dikkate alınır
Die Sommerzeit wird berücksichtigt,

Yaz Saati'' ilk kez tanıtıldı.
Die Sommerzeit zum ersten Mal.

Suunto Traverse Alpha, GPS saati açıksa Yaz Saati( DST) zaman ayarlamalarını destekler.
Wenn die GPS-Zeit eingeschaltet ist, unterstützt die Suunto Traverse Alpha die Anpassung auf die Sommerzeit(DST).

Yaz saati, saat 11: 50 Backstage Royal güvenlik görevlileri bir değişiklik tanıklık edebilirsiniz.
In der Sommerzeit, um 11: 50 Uhr können Sie Zeugen einer Änderung der Königlichen Wachen vom Backstage.

Normal yerel saatin( yaz saati değil) Greenwich Mean Timea( GMT) farkını.
Lokalen Normalzeit(nicht der Sommerzeit) von der Greenwich Mean Time(GMT) an.

( Yaz saati sonu).
(Ende der Sommerzeit).

Yaz saati uygulaması dünyada ki pek çok ülkede uygulanmakta.
Heute hat sich die Realisierung der Sommerzeit in vielen Staaten der Welt etabliert.