ZAMANIN VAR - Almanca'ya çeviri

• du hast Zeit
• Zeit zum Nachdenken

Zamanın var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet.- Ne kadar zamanın var?
Wie viel Zeit hast du? Ja?

Evet! Ne kadar zamanın var?
Yes! Wie viel Zeit hast du?

Demek şimdi beni dinlemek için zamanın var.
Ach, jetzt hast du Zeit, mir zuzuhören.

Otur. Ne kadar zamanın var?
Setz dich. Wie viel Zeit hast du?

Ne kadar çok konuşursan… o kadar az zamanın var.
Je mehr Du redest, desto weniger Zeit hast Du.

Gözlerini aç. Hala Tanrıdan merhamet dilenmek için zamanın var.
Öffne deine Augen, noch hast du Zeit, um Gnade zu bitten.

Öğrenmek için ne kadar zamanın var?
Wie viel Zeit hast du?

Daha ne kadar zamanın var?
Wie viel Zeit hast du noch?

Sanırım zamanın var.
Sie haben noch etwas Zeit.

Kattasın yani zamanın var. Sen 14.
Stock, ihr habt Zeit. Ihr seid im 14.

Ne kadar zamanın var?
Wie viel Zeit habt ihr noch?

Asansörden inene kadar zamanın var, Miranda.
Sie haben Zeit, bis der Lift oben ist.

Ne kadar zamanın var?
Wie lang hast du noch?

Bugün zamanın var mı diye merak etmiştim.
Ich wollte nur wissen, ob du heute etwas Zeit hättest.

Ne kadar zamanın var?
Wie viel Zeit habe ich?

Zamanın var? Neden bugün beni ziyaret etmek için.
Mich heute zu besuchen? Wieso habt Ihr Zeit.

Babamı aldatmaya zamanın var ama değişikliklere yok mu?
Zu hast Zeit zum Fremdgehen, aber nicht zum Nähen?

Kattasın yani zamanın var. Sen 14.
Ihr seid im 14. Stock, ihr habt Zeit.

Eğer zamanın var ise. Evet.
Ja, falls du etwas Zeit hast.

Ne kadar zamanın var?
Wie viel Zeit haben sie dir.