PROBLEM YOK - Bulgarca'ya çeviri

• няма проблем
• не е проблем
• няма проблеми

Problem yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Problem yok doğru mu?
Нямаш проблеми, нали?

Problem yok, artık yok..
Нямам проблем. Вече не.

Problem yok değil mi?
Нямаш проблеми, нали?

Sanayi kısmında zaten problem yok.
От пазарна гледна точка вече проблеми няма.

Bizde ise çok şükür artık finansal bi problem yok.
В семейството ми, за щастие, все още финансови проблеми няма.

Hiçbir ailevi problem yok.
Нямам проблеми в семейството.

Sen odada değilsen, problem yok demektir.
Щом не си била в стаята, нямаш проблем.

Canlılıkta bir problem yok.
Нямате проблем с безсънието.

Damon, Tyler Lockwoodu soğukkanlılıkla öldürdü ve senin için bir problem yok.
Деймън убива хладнокръвно Тайлър и ти нямаш проблем с това.

Problem yok, sizinle sonra buluşuruz.
Няма проблем, ще се видим по-късно.

Problem yok tam bir evlat gibi oldum.
Няма проблем. Ще се отнасям към вас, с обичта на един син.

Kaynakta problem yok.
Няма проблеми с ресурсите.

Problem yok yenge… izle!
Няма проблем лельо… аз ще го изтупам!

Problem yok, sınavı geçti.
Няма проблеми, мина изследванията.

Problem yok ya da kumandanlık kararları.
Няма проблеми, няма командни решения.

Problem yok. arabada,'' Hiç bir kirlilik çok kirli değildir.'' yazıyor.
Няма проблем. Както се казва"Без бъркотия… е много разхвърляно.

Problem yok, ben bunu yapabilirim.
Няма проблеми. Това го мога.

Başka bir problem yok yani?
Значи освен това, други проблеми нямаше?

Problem yok, acele etmeliyiz!
Няма проблем, бързи сме!

Bill yalnızca problem yok diyebilir, Çünkü başka İngilizce bilmiyor.
Бил винаги казва:"Няма проблеми". Той само това знае, не говори английски.