BELIRTMEK ISTERIM - Ingilizce'ya çeviri

• i would like to say
• i would like to point
• wanna say
• i would like to state
• i want to say
• i would like to note
• i wish to state
• i want to stress
• i want to point out
• i would like to express

Belirtmek isterim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Buraya son çare olarak gelmiş olduğumu hemen belirtmek isterim.
I just wanna be clear that I am here as a last resort.

Benim gerçekten İngiliz olduğumu belirtmek isterim.
I just wanted to point out that I'm actually from England.

İsanın da her gün aynı şeyi giydiğini belirtmek isterim.
I would like to point out that Jesus wore the same thing every day.

Reagan, ne kadar üzgün olduğumu belirtmek isterim.
Reagan, I wanted to reiterate how sorry I am.

Sizinle tanışmaktan ne kadar mutlu olduğumu belirtmek isterim. Bayanlar.
Ladies. I just want to say what a pleasure it is to meet you.

Sizinle tanışmaktan ne kadar mutlu olduğumu belirtmek isterim. Bayanlar.
I just want to say what a pleasure it is to meet you. Ladies.

hızlı ilerlememi belirtmek isterim.
rapid progress in Fullerman's.

Birçok insan gibi… herkesin katılmadığı bir fikri belirtmek isterim.
That isn't just consensus. Like most people, I want to express an opinion.

Birçok insan gibi… herkesin katılmadığı bir fikri belirtmek isterim.
Like most people, I want to express an opinion that isn't just consensus.

Benim fikrim olmadığını belirtmek isterim.
I would JUST LIKE TO POINT OUT.

Şunu da belirtmek isterim.
And I want to say to our citizens.

Mühendis Albayın bana hakaret ettiğini belirtmek isterim.
I want to make it clear that the Engineer Colonel insulted me.

Ancak beklediğimizden 3 kat daha uzun süre dayandığını belirtmek isterim.
But I like to point out, it last 3 times longer than we expected.

Ancak beklediğimizden 3 kat daha uzun süre dayandığını belirtmek isterim.
But I would like to point out, it lasted 3 times longer than expected.

Bu tıbbi tedavinin bir sonuç olmadığını belirtmek isterim.
I want to emphasize this medication is not a cure.

Ama önce, belirtmek isterim ki, Bu duruşmayı yapmamamız için bir nedenimiz olabilir.
But first, I would like to say there might be cause to not have this hearing today.

Belirtmek isterim ki, Başkan program dâhilindeki tüm ekibe ve bize sürekli cesaret ve destek vermiştir.
I would like to say that the President has been a constant source of encouragement to all of us in the program.

Cesedi buzdan çıkarmamıza dair şunu belirtmek isterim ki… Ölümden sonra canlı kalan organizmalar mevcuttur ancak soğuk onları öldürecektir.- Elbette.
Certainly. In relation to removing the body from the ice, I would like to point out… there are organisms that survive after death, but cold can destroy them.

Öncelikle, yaşananlar için gerçekten çok üzgün olduğumu belirtmek isterim, arabamı sana çok yakın durdurunca,
First, I-I wanna say how deeply sorry I am for what happened earlier,

Ah, diğerlerinin gelmesini beklerken şunu belirtmek isterim ki bu sorunu tümüyle çözmeye bu kadar yaklaştığımız için çok mutluyum.
Uh, while we wait for the others to arrive, I would like to say how, how happy I am we're going to be able to settle this issue, once and for all.