GELECEKLERINI - Ingilizce'ya çeviri

Geleceklerini biliyorum. Thel. Beni meydan okumaya zorlamak için.

I know they will come in force to challenge me. Thel.

Yaptığımız bu işte. Geleceklerini şekillendirmek.

Shaping their futures, that's what we're doing.

Dr. Ross ile beraber daha sonra geleceklerini düşünüyordum.

I thought they were coming later with Dr. Ross. No.

küplere bindiler… peşimden geleceklerini söylediler.

they lost it… and they said they were coming after you.

Sana geleceklerini söylemiştim.

I told you they will come.

Onlara Franki anlattım sonra da küplere bindiler… peşimden geleceklerini söylediler.

And they said they were coming after you. I told them about Frank.

Geleceklerini sana söylemiştim.

I told you they will come.

Bugün barış anlaşması imzalamaya geleceklerini unutmuşum.

To sign the peace treaty today. I forgot they were coming.

Benim için geleceklerini söylüyorsun.

You're saying they will come for me.

Yaşayacak bir yerimiz yok. Geleceklerini biliyordu.

We have nowhere to live. He knew they were coming.

Dedektifler buraya konuşmaya geleceklerini söylediler.

The detectives said, they will come here to talk.

Biliyorum ama bu sabah geleceklerini düşündüm.

I know, Antonio, but I thought they were coming this morning.

Şimdi atları kayanın öbür tarafına götür. Geleceklerini düşünmüştüm.

I figured they will come. Now, get those horses on the other side of that rock.

Biliyorum ama bu sabah geleceklerini düşündüm.

I know, but I thought they were coming this morning.

Bugün barış anlaşması imzalamaya geleceklerini unutmuşum.

I forgot they were coming to sign the peace treaty today.

Evet, hepsi geri geleceklerini söylerler.

Yeah, but they all say they will come back.

Günün birinde senin ve hatta çocukların için… geleceklerini hissetmiyor musun?

The feeling that one day they will come for you and your children?

Sen nasıl bana gündüz geleceklerini söylemezsin?

How can you not tell me they will come during the day?

Geleceklerini ilk bilenler arasındaydım her zaman.

I have always been among the first to know they are coming.

Ne zaman geleceklerini nasıl bildiler?

How did they know when to come?

Geleceklerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri