KESKE - Ingilizce'ya çeviri

• i wish
• only
• could

Keske Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Keske beni yalniz biraksaydin.
I wish you would leave me alone.

Keske, Rene… ama Flaco laf dinlemek istemiyor.
I wish I could, rene, But flaco-- he don't wanna listen to reason.

Keske babam doktor olsaydi.
Wish my dad was a doctor.

Keske ben de Santa Barbaraya gidebilsem.
I wish I could go to Santa Barbara.

Keske ölüyorken, su garip sesi duymuyor olsaydım.
I wish I could die without this strange noise.

Keske ben de öyle bir sey yapabilsem.
I wish I could do something like that.

Keske seni bu kadar çok sevmeseydim.
I only wish I didn't love you so much.

Hayatim keske seninki gibi olsa.
I wish my life was more like yours.

Çok sevmeseydim. Keske seni bu kadar!
I only wish I didn't love you so much!

Keske zamani geri döndürebilsem.
I wish I could turn back time.

Keske onlara rusvet vermemIs olsaydIn.
I just wish you hadn't paid'em off.

Keske baska bir yolu olabilse. Seni olumune korudugunun farkinda mi?
I just wish there was another way. I'm close?

Keske yardimci olabilseydim ama kapatiyoruz.
Wish I could help you, but we're closing.

Keske arkadaslarin da senin kadar olgun olabilselerdi.
I just wish your friends were as mature as you.

Tabi. Keske ben de öyle olsam.
Wish I was. Yeah.

Keske olmasaydi da.
We wish it wasn't.

Keske ben de okula gidebilseydim.
I wish I could go to school.

Keske partiye biraz daha uçak getirseydik.
Wish we would brought more planes to the party.

Keske ben de senin için ayni seyi söyleyebilseydim.
Wish I could say the same about you.

Keske boyle birine sahip olsam. Kizi begendim.
Wish I had me a girl like that. I like the girl.