I JUST WISH - Turkce'ya çeviri

• keşke
• sadece keşke
• keşke biraz
• keske
• istiyorum sadece
• isterdim sadece
• tek dileğim
• keşke daha önce
• tek istediğim
• sadece diliyorum
• tek isteğim
• keşke benim de

I just wish Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I just wish you hadn't paid'em off.
Keske onlara rusvet vermemIs olsaydIn.

I just wish it was okay with Ashley.
Ashleyle de öyle olmasını isterdim sadece.

I just wish there was something I could find to do that made me happy.
Tek istediğim yaparken mutlu olabileceğim bir iş bulabilmek.

I just wish… that you were here to go with me.
Tek dileğim birlikte gidebilmek için burada olman.

I just wish you would have come to me sooner.
Keşke daha önce gelip görüşseydin benimle.

I just wish it had more storage space.
Keşke biraz daha geniş olsaydı.

I just wish it was a little easier.
Sadece keşke daha kolay olsaydı.

I just wish there was another way. I'm close?
Keske baska bir yolu olabilse. Seni olumune korudugunun farkinda mi?

I just wish I had another chance.
Tek istediğim son bir şans daha.

I'm happy. I just wish that you had called sooner.
Keşke daha önce aramış olsaydın. Mutluyum.

I just wish you had a little time for me.
Sadece keşke bana biraz zaman ayırabilseydin.

I just wish it would rain.
Keşke biraz yağmur yağsa.

I just wish your friends were as mature as you.
Keske arkadaslarin da senin kadar olgun olabilselerdi.

Oh, God. Sometimes I just wish.
Aman Tanrım. Bazen sadece diliyorum.

I just wish that I could go someplace where nobody knows me.
Tek isteğim… kimsenin beni tanımadığı bir yere gidebilmek.

I just wish they could understand that.
Tek istediğim bunu anlayabilmeleri.

I just wish that you had called sooner. I'm happy.
Keşke daha önce aramış olsaydın. Mutluyum.

I just wish we had more time.
Keşke biraz zamanımız olsaydı.

I just wish it hadn't happened.
Sadece keşke olmasaydı diyorum.

I just wish your friends were as mature as you. See?
Keske arkadaslarin da senin kadar olgun olabilselerdi. Gördün mü?