Ama gitmem gerek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seni çok özleyeceğim ama gitmem gerek….
Üzgünüm ama gitmem gerek.
Συγνώμη, αλλά πρέπει να φύγω.Tamam, bunların hiçbirini anlamadım ama gitmem gerek.
Εντάξει, δεν καταλαβαίνω τίποτα απ' αυτά αλλά πρέπει να φύγω.Bu hiç mantıklı değil ama gitmem gerek.
Αυτό δεν πρόκειται Tüm bu şakra organizasyonu için teşekkür ederim, ama gitmem gerek.
Σε ευχαριστώ που μου αναδιο- ργάνωσες το τσι αλλά πρέπει να φύγω.Pekâlâ, Charlie, harika bir buluşma oldu ama gitmem gerek.
Λοιπόν Τσάρλι, ήταν ωραία που τα είπαμε αλλά πρέπει να φύγω.Bunu söylemekten nefret ediyorum ama gitmem gerek.
Λυπάμαι που το κάνω, αλλά πρέπει να φύγω.Josh, yardım etmek isterdim ama gitmem gerek.
Τζος, θα ήθελα Dostum başında bir sürü dert var. Özür dilerim ama gitmem gerek.
Έχεις τόσα πολλά στην πλάτη σου, και λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγω.Sizinle gerçekten tanışmak istiyordum ama gitmem gerek.
Ήθελα πολύ Elveda demek zor geliyor ama gitmem gerek.
Μου είναι δύσκολο να φύγω, αλλά πρέπει Çok cazip ama gitmem gerek.
Ακούγεται ωραίο, όμως πρέπει να φύγω.Üzgünüm ama gitmem gerek.
Συγνώμη, αλλά θα πρέπει να φύγω.Üzgünüm, ama gitmem gerek, o zaman-- Ama çok yakında seni arayacağım, tamam mı?
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να φύγω, οπότε… Bazen sadece… Massapequada kalmak… asla buradan ayrılmamak istiyorum. Ama gitmem gerek.
Μερικές φορές σκέφτομαι πως… θα θελα απλώς Böyle anları bozmaktan nefret ediyorum ama, gitmem gerek.
Λυπάμαι που χαλάω την επανένωση της οικογένειας, αλλά πρέπει να φύγω.Üzgünüm ama gitmeniz gerek.
Συγνώμη, αλλά πρέπει να φύγετε.Ama gitmeniz gerek.
Ama gitmemiz gerek.
Όμως πρέπει να φύγουμε.Üzgünüm ama gitmeniz gerek.
Λυπάμαι. Αλλά θα πρέπει να φύγετε!
