Anlamak zor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anlamak zor değil, Monsieur Lee.
Δεν είναι δύσκολο να καταλάβω το λόγο, κ. Λη.Bunun nedenlerini anlamak zor değildir.
Δεν είναι δύσκολο να καταλάβετε τον λόγο.Etrafa bakarak anlamak zor.
Είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς, κοιτώντας γύρω.Biliyorum, anlamak zor.
Anlamak zor.
Δύσκολο να καταλάβω.Nasıl olacağını anlamak zor değil sanırım.
Δεν είναι δύσκολο να καταλάβετε πως θα γίνει.Onun nasıl biri olduğunu anlamak zor.
Είναι δύσκολο να κατανοήσουμε πως είναι.Hiç de onların niyetlerini anlamak zor değildir.
Δεν είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς τις προθέσεις.Sonrasında dahi; bazen, tam olarak neler olduğunu anlamak zor olabiliyor.
Παρόλ' αυτά είναι δύσκολο να καταλάβεις τι γίνεται.Anlamak zor ama inanın bana… elimden gelen bir şey yok.
Ξέρω ότι είναι δύσκολο να καταλάβετε, πιστέψτε με, αλλά δεν μπορώ İnsanlar nasıl bu kadar acımasız olabiliyor anlamak zor.
Είναι δύσκολο να καταλάβω πώς κάποιος μπορεί Uyanık olup olmadıklarını anlamak zor.
Είναι δύσκολο να καταλάβεις αν είναι ξύπνιοι ή όχι.Dünyada en çok arzu ettiği şeyi istemekten aciz birini anlamak zor.
Είναι δύσκολο να καταλάβεις κάποιον που είναι ανίκανος Kimin olduğunu anlamak zor.
Δεν είναι δύσκολο να καταλάβεις ποιον.Yalnız konuşsa bile söylediklerini anlamak zor olacaktır.
Και σου λέω, θα είναι πολύ δύσκολο να καταλάβεις τι λέει.Aslında neden fikir birliğine varılamadığını anlamak zor değil.
Δεν είναι δύσκολο να καταλάβεις γιατί αδυνατείς Anlamak zor, değil mi?
Ama bazı sinyalleri anlamak zor.
Αλλά κάποια μηνύματα είναι πιο δύσκολο να κατανοηθούν.Bu noktaya nasıl geldiğimizi anlamak zor değil.
Δεν είναι δύσκολο να κατανοήσει κανείς το πώς φτάσαμε εκεί.Bazen sevdiklerini korumak için çizmen gereken çizgi nerede anlamak zor.
Μερικές φορές είναι δύσκολο να ξέρουμε τα όρια όταν προστατεύουμε τους ανθρώπους που αγαπάμε.
